Aggregat · alle Wörterbücher

Abseihen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abseihen v., trs.

Bd. 1, Sp. 55a

Abseihen, v. trs. durch Seihen absondern und reinigen. Das Wasser von dem Gemüse, von den Krebsen abseihen. Die Milch, den Trank abseihen. Das Abseihen. Die Abseihung.

Adelung nhd.

Abseihen

Abseihen , verb. reg. act. 1) Durch Seihen absondern, wegschaffen. Das Wasser von den Erbsen, von der Grütze abseihen. 2) Metonymisch, durchseihen und dadurch reinigen. Die Milch a…

DWB nhd.

abseihen

abseihen , colare, durch seihen absondern, das wasser von der grütze, von den erbsen abseihen, dann die grütze, erbsen abseihen. die milch, den wein, das wasser abseihen, durchseih…

DWB2 nhd.

ABSEIHEN vb.

ABSEIHEN , abseigen vb. mhd. abesîgen, mnd. afsî(g)en, mnl. afsi(g)en, nnl. afzijgen. zum verhältnis des st. u. schw. verbs u. zu den zahlreichen formen vgl. seihen ( 1 DWB 10,1,20…

DWB2 nhd.

abseihen

abseihen 2, 3,

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

abseihen schw.

ab-seihen schw. : ' durch den Seiher oder das Sieb gießen, so daß die festen bestandteile zurückbleiben '; de Kaffe abseihe [allg.]; abgeseihte Kamelle 'Kamillenabsud' [verbr.]. Rh…

RhWB Dial.

abseihen

ab-seihen: das Gemüse a., das Wasser von ihm abgiessen Siegld .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abseihen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abseihen , verb. reg. act. 1) Durch Seihen absondern, wegschaffen. Das Wasser von den Erbsen, von der Grütze abseihen. 2…
modern

Dialekt
abseihenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-seihen schw. : ' durch den Seiher oder das Sieb gießen, so daß die festen bestandteile zurückbleiben '; de Kaffe abse…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abseihen Adelung
Abseihen Campe
abseihen DWB
ABSEIHEN DWB2
abseihen DWB2
Abseigen Adelung
Abseigen Campe
ABSEIGEN DWB2
absig DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abseihen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abseihen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abseihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abseihen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „abseihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abseihen/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abseihen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abseihen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_abseihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abseihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abseihen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}