ABSCHWIMMEN

ABSCHWIMMEN vb.  früh lexikal.: 15.jh. abnatare ab swimmen Diefenbach gl. 3^c. 1 (fluß)abwärts schwimmen: 1541 da schwimmen wir oͤpfel daher, sagt jhener roßtreck, schwamm er mit andern oͤpffeln den bach ab Franck sprichw. 2,47^b. 1569 mein hauß ist mir verbrunnen,/ die acker seind den Rein abgschwummen d. haussradt A 2^a faks. 1727 den fluß abschwimmen Aler dict. 1,37^a. 2 bis auf eine bestimmte entfernung von etwas wegschwimmen: 1668 wagen sich die kühne wilden darauf (aufs meer) mit einem paar zusammen gefügter balcken, .. schwimmen damit etliche meil wegs weit vom gestade ab Francisci lustgarten 997. 1807 er ist vom ufer weit abgeschwommen Campe wb. 1,54^b. ⟨1844⟩ und plötzlich unter taucht der rab/ schwimmt unsichtbar vom jäger ab/ und taucht erst fröhlich wieder auf,/ wohin nicht reicht der flintenlauf Lenau 1,406 C. 3 sich schwimmend entfernen: 1691 abschwimmen nando evadere Stieler stammbaum 1979. 1911 der fetzenfisch schwimmt ab d. aktion 856. ⟨1916⟩ er (Lohengrin) hat doch nichts mit, der schwan ist mit seinem gepäck abgeschwommen! H. Mann 7,322 ak. — (zu schiff) abfahren: 1904 sie (hebamme) ist .. von Bremen abgeschwommen (nach Afrika) jugend 359^b. 1919 dann schwimmt es (d. schiff) ab Polgar kl. zeit 80. 1968 von unserm wunsch, den liegeplatz zu ändern, in wärmere, hoffnungsvollere zonen abzuschwimmen Lenz deutschstunde ²551. — bildl.: ⟨1946⟩ keiner wird dich daran hindern können, mit deinen gedanken in jedes andere land abzuschwimmen Oelfken logb. [1955]199. 1956 er sah auf die langsam ziehenden wolken, sie kreuzten über ihn hin, als sie in der ferne abschwammen, erhob er sich dt. stimmen 48. 4 umgangssprachl weggehen, davongehen, abhauen: 1912 je – denn is ja allens in schönster butter! denn können wir ja abschwimmen! Starosson/N. Tutenhusen (1965)195. ⟨1926⟩ nun schwimm man ab./ wir haben lang genug gehört Tucholsky 2,565 G.-T./R. 1947 ich will nicht in eure zarten geheimnisse dringen, schwimm ab, Borkhausen ..! Fallada jeder stirbt 243. 5 letztmalig schwimmen am ende einer saison u. ä. (substantivierter inf.) v1858 findet in der militärschwimmschule das (d. schwimmübungen beendende) abschwimmen der hiesigen truppen statt ztg. in: Wurm wb. 1,74^a. 1943 beim abschwimmen zum schluß der sommerzeit Lorenzen rettungsschwimmen 97.Braun