lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHWEMMEN

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHWEMMEN vb.

Bd. 1, Sp. 895
ABSCHWEMMEN vb.  1 etwas wegschwemmen, fortschwemmen, (holz) abflößen (auch bildl.) 1575 ich (trinker) muß .. dise leberwuͤrst vnd kutteldaͤrm abschwemmen, sie werden sonst den fuͤrtzen .. den paß verstoppen Fischart geschichtklitterung 126 HND. 1627 da aber der grundherr .. abgeschwembtes holtz auffgehaltten .. so sol der herr, dem das holtz zustehet, sich mit ihm abfinden in: DRW 1,269. ⟨1682⟩ zudem auch die tagwercker .. sich des floßwercks bedienen, damit das holtz allenthalben abgeschwemmet wird Hohberg georgica (1687)2,668b. 1716 indem die wasser aus denen bergen, in deren innersten der spath häuffig anzutreffen, etliche theilgen davon abschwemmen und mit sich führen Pachelbel Fichtelberg 245. ⟨1782/7⟩ der hofarzt .., welcher dem grafen das fieber durch schweißbad abgeschwemmt hatte Musäus volksmärchen 3,107 M. 1802 jedesmal überschwemmte das .. herabstürzende wasser die niedrigen gegenden und bedeckte sie mit schichten von materien, die es von den obern abschwemmte Kant 9,304 ak. 1823 wenn bei entstehendem winde die wogen nicht überschlagen und den damm abschwemmen sollen Schwerz ackerbau 1,533. ⟨1858⟩ die einzige wirklich drückende last .., die schwemmt mir kein regen ab Holtei erz. schr. (1861)26,59. 1901 die in den sielen abgeschwemmten und in den sandfängen .. gewonnenen sandmassen Bonne gewässer 135. 1925 eine durchgreifendste, alles alte abschwemmende technische wandlung Döhner eisendrahtindustrie 83. 1952 material .., welches über die z. t. gestauten becken des eisrandes .. nach süden abgeschwemmt .. wurde Bubnoff Fennosarmatia 294. 1955 ein sprengwagen .., der den staub sofort bindet und abschwemmt berl. ztg. (2.12.)6. 1965 während sich die krebszellen vermehren, werden durch den kreislauf zellen abgeschwemmt und bilden .. tochtergeschwülste wochenpost 32,17a.von der erodierenden, abschleifenden wirkung strömenden wassers: 1842 die traurigen reste zweier statuen (im flußbett) die eine ganz abgeschwemmt und zerstört Brandis Griechenland 1,310. 1847 am steilen fels aufschäumend wird die welle das gestein anders umwandeln, als wenn es flach auffallend allmählig abschwemmt und abrundet Vischer ästhetik (1846)2,1,69. 2 etwas mit viel wasser reinigen, (in der schwemme) abspülen (wenig bezeugt) 1631 ein edictum .., in selbigem poell bei pfoen eines golttguldens keine schwein abzuschwemmen oder auch einige unsauberkeit darinnen werffen .. zu laßen in: Wrede altköln. sprachschatz 41b. 1702 ein pferd sauber abschwemmen Kramer dict. 2,713c. 1754 kühlt die lunge/ schwemmt die zunge/ oft im wasser ab Derling nachahmungen 196. 1884 abschwemmen des leders Eger technolog. wb. 2,16b. ⟨1919⟩ und nun sitzt er in der wanne und .. planscht .. und seift sich ein,/ und schwemmt sich wieder ab Tucholsky 1,521 G.-T./R. Braun
2800 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschwêmmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abschwêmmen , verb. reg. welches das Activum von abschwimmen ist, abschwimmen machen, wegschwemmen. 1) Holz abschwemmen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abschwemmen

    Goethe-Wörterbuch

    abschwemmen ein gewaltsamer Platzregen .. habe die meist abhängige Straße .. rein abgeschwemmt und der Procession reinen…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschwemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschwemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschwemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschwemmen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abschwemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschwemmen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschwemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschwemmen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschwemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschwemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschwemmen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}