Aggregat · alle Wörterbücher

ab schwellen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

ab schwellen

Bd. 2, Sp. 523b

ab schwelleⁿ abkochen Str. Zinsw. ‘s Aaschwelle (des Welschkorns) het mi noch niemols gerejt, Noch nie haw i d’ Unmuess vom Gänsstopfe g'schejt’ Hirtz Schk. 219. ‘Gschwélldi, abgschwélldi Grumbeere’ Str. CS. 98. ‘Sie schwellè si (die Zwiebeln) nur ab un schdrichè si uf's brôd’ Bergmann 92.

DWB nhd.

abschwellen

abschwellen , detumere, sich ebenen, wäre goth. afsvalljan, gegenüber dem ufsvalljan, intumere. auf und abschwellung des meers hat Lohenst. Arm. 2, 257 .

DWB2 nhd.

ABSCHWELLEN vb.

ABSCHWELLEN vb. 1 anatomisch, in der schwellung zurückgehen: 1610 bekame das kind .. sein liebliche rosenfarb wider am gesicht, der magen vnd bauch ward zugegen abgeschwollen Guari…

DWB2 nhd.

abschwellen

abschwellen 1,

DWB2 nhd.

abschwellen

abschwellen 2,

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

abschwellen

ab-schwellen: Gemüse, Kartoffeln a., schwellen 2 a Verbr. wie da u. Köln .

LDWB2 spez.

abschwellen

ab|schwel|len vb.intr. 1 (in der Schwellung zurückgehen) se desflé 2 (nachlassen) dé do, caré (cara).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abschwellen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

abschwellen , detumere, sich ebenen, wäre goth. afsvalljan, gegenüber dem ufsvalljan, intumere. auf und abschwellung des…
modern

Dialekt
ab schwellen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab schwelle n abkochen Str. Zinsw. ‘s Aaschwelle (des Welschkorns) het mi noch niemols gerejt, Noch nie haw i d’ Unmuess…
—

Spezial
abschwellen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|schwel|len vb.intr. 1 (in der Schwellung zurückgehen) se desflé 2 (nachlassen) dé do, caré (cara).

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ab schwellen ElsWB
ab-schwellen RhWB

Spezial · —

abschwellen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschwellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschwellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschwellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschwellen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „abschwellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschwellen/elswb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschwellen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschwellen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschwellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschwellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschwellen/elswb},
  urldate      = {2026-05-13},
}