Aggregat · alle Wörterbücher

abschwefeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschwefeln

Bd. 1, Sp. 112

abschwefeln, separare sulphur, des schwefels entbinden: kohlen abschwefeln; der kies ist abgeschwefelt.

Adelung nhd.

Abschwêfeln

Abschwêfeln , verb. reg. act. von dem beygemischten Schwefel befreyen. Den Kieß, die Steinkohlen abschwefeln. Daher die Abschwefelung.

Campe nhd.

Abschwefeln v., trs.

Abschwefeln , v. trs. 1) Von dem beigemischten Schwefel befreien. Die Steinkohlen abschwefeln, sie durch Verkohlung zum Gebrauch geschickter machen. 2) Gehörig schwefeln. Das Absch…

DWB2 nhd.

ABSCHWEFELN vb.

ABSCHWEFELN vb. 1 ( kohlen, erze ) von schwefel frei machen: 1741 abschwefeln separare sulphur a pyrite Frisch wb. 2,245 a . 1790 reine glanzkohlen im ofen abgeschwefelt zu cooks s…

GWB GWB

abschwefeln

abschwefeln vom Schwefel befreien eine zusammenhangende Ofenreihe, wo Steinkohlen abgeschwefelt und zum Gebrauch bei Eisenwerken tauglich gemacht werden sollten 27,334,22 DuW 10 Re…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

abschwefeln schw.

ab-schwefeln schw. : 's Volk (Bienenvolk), de Korb (Bienenkorb) abschwewwele 'durch Schwefeldampf (nach der Tracht) töten' [verbr., solange es Bienenkörbe gab].

RhWB Dial.

abschwefeln

ab-schwefeln: -ēəj-, einen a., ihm den Laufpass geben; se hät em afgeschweəgelt Heinsb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschwêfeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abschwêfeln , verb. reg. act. von dem beygemischten Schwefel befreyen. Den Kieß, die Steinkohlen abschwefeln. Daher die …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschwefeln
Goethe-Wörterbuch

abschwefeln vom Schwefel befreien eine zusammenhangende Ofenreihe, wo Steinkohlen abgeschwefelt und zum Gebrauch bei Eis…
modern

Dialekt
abschwefelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-schwefeln schw. : 's Volk (Bienenvolk), de Korb (Bienenkorb) abschwewwele 'durch Schwefeldampf (nach der Tracht) töte…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abschwefeln GWB
schwefeln GWB

Dialekt · modern

ab-schwefeln PfWB
ab-schwefeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschwefeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschwefeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschwefeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschwefeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „abschwefeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschwefeln/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschwefeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschwefeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschwefeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschwefeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschwefeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}