Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSCHWEFELN vb.
ABSCHWEFELN vb. 1 (kohlen, erze) von schwefel frei machen: 1741 abschwefeln separare sulphur a pyrite Frisch wb. 2,245a. 1790 reine glanzkohlen im ofen abgeschwefelt zu cooks sind die besten Goethe II 13,369 W. 1821 die westernacher kohlen möchte ich gerne abschwefeln – .. um schwefel zu gewinnen List 8,201 B. 1894 abschwefeln .. den schwefelgehalt eines erzes durch rösten verringern oder ganz beseitigen .. früher bezeichnete man irrtümlich auch das verkoken der steinkohlen als abschwefeln Lueger lex. d. technik 1,63. 2 durch schwefeldämpfe töten, desinfizieren: 1794 wer weiß, ob .. nicht im jahr Xti 3000 .. der zug einer gewitterwolcke gantze länder abschwefeln wird, wie wir jetzt die raupen Lichtenberg br. 3,131 L./Sch. 1861 abschwefeln dinge vom dampf des brennenden schwefels gehörig durchdringen lassen, um sie zu reinigen W. Hoffmann wb. 1,55b. 1942 afswäweln fachwort der imker, meckl. wb. 1,204. 1964 (wort)schöpfungen der arbeitssprache des bauern, des züchters .. abschwefeln, ausschwefeln, auswintern Drozd in: mutterspr. 342.Braun