Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHRAP(P)EN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHRAP(P)EN vb.

Bd. 1, Sp. 863

ABSCHRAP(P)EN, abschrab(b)en vb. mnd. afschrāpen. abkratzen, -schaben (auch bildlich) 1486 als de mensche .. de wortelen syner andacht blotet in de lucht, alsoe dat de eerde der oetmoedicheit daer woert af gescrabbet (var. 1502: afgescrubbet) Veghe wyngaerden 405 R. z.j.1528 dat .. etlyke denstbaden .. hebb(en) .. afghescrapet den kalk van den muren bet up de (ro)d(en) stene chr. Ribnitz 160 T. ⟨1537⟩ welche .. gelt vnd gut .. den armen vntersassen abschrappen Lorichius paedagogia (1595)214. ⟨v1688⟩ mit einem .. eisen das (aus den bäumen) ausgetroffene und .. verhärtete hartz abreissen und abschrapen Lehmann schauplatz (1699)100. 1716 das gelbe abgeschrabte Marperger küch- u. kellerdict 234^a. 1858 abschrappen Mothes bauwb. 1,18^b. 1909 in dem er mit seinem taschenmesser den lehm von seinen hohen stiefeln abschrapte Frenssen Baas 11. ⟨1932⟩ da haben sie alles abgeschrabbt, aber am nächsten morgen blühte wieder das flugblatt wie schimmel auf den wänden Seghers gefährten (1951)304.Schröter

DWB nhd.

abschrappen

abschrappen , deradere, abscharren, nnl. afschrapen: den trog, die pfanne abschrappen; man schrapte ihr das fleisch mit scharfen austerschalen von den knochen ab. Riemb. Gibbon 9, …

PfWB Dial.

abschrappen schw.

ab-schrappen schw. : ' abschaben '; de Bart abschrappe [ FR-Albsh ]; 'schabend abputzen' [ RO-Obd ]; vgl. abschruppen . — Zu schrappen 'schaben'. — Rhein. VII 1779 .

RhWB Dial.

abschrappen

ab-schrappen: etwas a., durch Schaben beseitigen, z. B. Dreck afschr., den Bart a. rasieren, schrapp jet van dem Zucker af Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abschrappen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

abschrappen , deradere, abscharren, nnl. afschrapen: den trog, die pfanne abschrappen; man schrapte ihr das fleisch mit …
modern

Dialekt
abschrappenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-schrappen schw. : ' abschaben '; de Bart abschrappe [ FR-Albsh ]; 'schabend abputzen' [ RO-Obd ]; vgl. abschruppen . …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

abschrappen DWB
ABSCHRAP(P)EN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschrappen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschrappen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschrappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschrappen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abschrappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschrappen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschrappen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschrappen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschrappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschrappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschrappen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}