Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSCHNELLEN vb.
ABSCHNELLEN vb. 1 intrans., sich mit schwung von etwas lösen, schnell wegbewegen, vorwiegend von pfeil und bogen: 1572 yr bogen auch muͦs springën uͦnt ábschnellen Schede psalmen 138 HND. ⟨v1601⟩ dann als .. T. vnbetrogen/ den pfeyl gelegt hett auff den bogen/ zoh darnach an demselben grim/ da schnellet ab die sännen jhm/ der boltz fuhr hin ohn allen schaden Spreng ilias (1610)210a. 1712 indem man den pinsel gegen das buch hält, mit einem finger die borsten aufhebt, und wieder abschnellen lässet Marperger natur-lex. 1403. 1816 der freisprung wird durch das bloße abschnellen der untern glieder von dem erdboden vollführt Jahn/E. turnkunst 25. ⟨1918⟩ wenn man .. wußte, wann der pfeil abschnellen würde Tucholsky 1,281 G.-T./R. 1949 hoch über den kopf die arme! in den knien federn, nach vorn abschnellen und zu den händen hinaufspringen wollen V. Mann wir 142. 2 trans., in schnelle bewegung setzen, wegschleudern (auch bildl.) 1668 jtzt schnellen sie den pfeil von krummen bogen ab Schirmer aeneis 326. ⟨1786⟩ ihre (der helden) schraffe sehnen schnellten / pfeil’ und grose thaten ab Schubart s. ged. (1787)2,103. 1791 ketten schnellen sie (Genfer) ab, wie der löwe; aber an dünnen seilen lassen sie sich führen chronik 155 Sch. 1804 schnellte sie leicht die kleinen schuhe von ihren füßen ab Jean Paul I 10,295 ak. 1879 (absolut:) ich .. ziele und wolle eben (den pfeil) abschnellen auf den .. priester Vischer auch einer 1,246. 1961 pfeilspitze bemerkung. .. sie hatte sie nicht abzuschnellen brauchen Steinberg Weltende 127. 1971 menschen .., die abgeschnellt vom leben wie pfeile vom bogen ihr dasein durchschießen ders., ikebana 74. — refl., bes. im sport, sich abstoßen: 1815 unter diesen umständen (1814) löste und schnellte sich von Frankreich ab, was nicht niet- und nagelfest war, und kehrte feindliche spitzen entgegen Hebel s. poet. w. 4,194 K. 1918 R., von dem schwanken brett der bohème sich abschnellend Kahn in: weltbühne 14,2,149. 1929 aus der tiefen hocke schnellt sich der körper kräftig vom boden ab Matthias leibesübungen 328. 1954 sie .. setzte das trapez in stärkstes schwingen, schnellte sich ab und flog an ihrem mitspieler vorbei Th. Mann Krull 223.Richter