Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHNALLEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHNALLEN vb.

Bd. 1, Sp. 842

ABSCHNALLEN vb. 1 etwas losschnallen (und abnehmen) 1691 abschnallen fibulas solvere .. den sattel abschnallen Stieler stammbaum 1890. ⟨1742⟩ (eheleute,) welche am hochzeitabende ihre zähne ausnahmen, .. das eine bein abschnallten belustigungen d. verstandes 2(1744)319 Sch. ⟨1782/7⟩ einige bedienten .. erzeigten sich geschäftig, das gepäck abzuschnallen (reiter) Musäus volksmärchen 2,134 M. 1810 nachdem er sich den degen abgeschnallt Kleist 3,70 Sch. ⟨1894⟩ ich schnallte meine schlittschuhe ab Fontane (1919) II 1,269 jub. 1963 ich schnallte die träger von meinem tornister ab Bieler Bonifaz 103. 1971 der .. hat seine beinprothese bei der arbeit abgeschnallt Böll gruppenbild ²184. — übertragen: 1962 das reich schnallt ab, herr major – vorübergehend. wir denken an übermorgen M. W. Schulz wir 158. 2 in d. umgangsspr. jugendlicher, vor staunen fassungslos werden: 1962 zfdwf. 18,151. 1965 wir werden ihm eine gesellschaft zeigen, daß er abschnallt Knappe land 476. ebd. 363. Richter

Adelung nhd.

Abschnallen

Abschnallen , verb. reg. act. mit Öffnung der Schnalle abnehmen. Den Mantelsack abschnallen. Sich das Degengehenk abschnallen. Er schnallt den Harnisch ab, legt Helm und Lanze nied…

Campe nhd.

Abschnallen v., trs.

Abschnallen , v. trs. nach Öffnung der Schnalle abnehmen. Das Felleisen abschnallen, vom Pferde. Sich die Degenkuppel, den Gurt abschnallen. Das Abschnallen. Die Abschnallung.

DWB nhd.

abschnallen

abschnallen , diffibulare, gegensatz von anschnallen . das felleisen vom pferde abschnallen, den gurt vom leib abschnallen, sich den degen abschnallen: er schnallt den harnisch ab,…

DWB2 nhd.

abschnallen

abschnallen 1,

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

ab schnallen

ab schnalle n wie hochd. d Schlittschue h Co.

PfWB Dial.

abschnallen schw.

ab-schnallen schw. : ' durch Öffnen der Schnallen abnehmen '; de Zaam (Zoom) 'Zaum' abschnalle [verbr.].

RhWB Dial.

abschnallen

ab-schnallen,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschnallen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abschnallen , verb. reg. act. mit Öffnung der Schnalle abnehmen. Den Mantelsack abschnallen. Sich das Degengehenk abschn…
modern

Dialekt
ab schnallen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

ab schnalle n wie hochd. d Schlittschue h Co.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschnallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschnallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschnallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschnallen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abschnallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschnallen/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschnallen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschnallen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschnallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschnallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschnallen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}