Aggregat · alle Wörterbücher

abschmutzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschmutzen

Bd. 1, Sp. 106

abschmutzen, sordidum facere, den schmutz fahren lassen: die stiefeln schmutzen ab, die wand schmutzt ab. transitiv maculare, schmutzig machen: viel wäsche abschmutzen; ihre abgeschmutzte wäsch und hemder. mägdelob 29.

DWB2 nhd.

ABSCHMUTZEN vb.

ABSCHMUTZEN vb. 1 beschmutzen: 1688 ihre abgeschmutzte wäsch und hemder mägdelob 29, in: 1 DWB 1,106. ⟨1769⟩ die auf der erde abgeschmutzte füsse Büttner kindermord ( 1771 ) 2,197.…

RhWB Dial.

abschmutzen

ab-schmutzen Saarbr-Güding : abküssen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abschmutzen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

abschmutzen , sordidum facere, den schmutz fahren lassen: die stiefeln schmutzen ab, die wand schmutzt ab. transitiv mac…
modern

Dialekt
abschmutzen
Rheinisches Wb.

ab-schmutzen Saarbr-Güding : abküssen.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

abschmutzen DWB
ABSCHMUTZEN DWB2

Dialekt · modern

ab-schmutzen RhWB
verschmützeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschmutzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschmutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.