Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSCHACH n.
ABSCHACH n., m. abzugsschach auch übertragen auf verborgene oder akute gefahr (und freier) ⟨u1285/90⟩ „abschâch!“ sprach der künic sân./ sie gedâchte: „abschâch wirt iuch getân:/ mich dunket, er (Tristan) sî aber kumen ..“ Heinrich v. Freiberg Tristan 4159 f. B. 1331 da (nach dem sündenfall) vil tusent jar/ sich verliefen in der var/ und in dem abe schache/ des czornes und der rache (gottes) Tilo v. Kulm 347 DTM. ⟨1396⟩ ab .. storbe (großfürst) Wytawte .., so sese der orden an dem nesten abeschache und muste sich vorseen groses gedranges und gewalt der (vom christentum) abgekarten corp. dipl. pruss. 5,110 V. ⟨1431⟩ in eyme sulchem abeschacht hot unser homeyster unde seyn orden bysher gestanden (polit. unsicherheit) acten ständetage Preussen 1,538 T. 1438 (das ordensgebiet) in sulche sorgliche abeschacht und swere ebentuͤre czu setczen ebd. 2,79. ⟨v1515⟩ (hierher?) das jüdisch testament/ zw rissen wart und gancz zw trent,/ gancz abschach und gematet Folz meisterlieder 74,102 DTM. 1616 geschichts (das schachbieten) aber nicht offentlich, besondern nuhr durch entdeckung eines steines, .. so heisset mans einen ab-schach Selenus in: PBB 22,523 f. 1779 Sittah: nun dann: schach! und doppelt schach! Saladin: nun freylich; dieses abschach hab’ ich nicht/ gesehn, das meine königinn zugleich/ mit niederwirft Lessing 3,40 L./M. H. Schmidt