lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSAUGEN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSAUGEN vb.

Bd. 1, Sp. 748
ABSAUGEN vb.(mit dem munde) heraus-, wegsaugen, aussaugen öfters bildl. (meist von rücksichtsloser ausbeutung) ⟨1499⟩ dat der duime .. den anderen vingeren .. ir bloit und kraft afsoege of zoege in: Wrede altköln. sprachschatz 35b. 15.jh. das du mir mein kint hast abgelogen,/ und nu ir gut gar abgesogen,/ dasselb mit andern hurn vertan fastnachtsp. 1,43 LV. 1561 absaugen mit untrewem mut/ auch zu der ehr ihr hab und gut Sachs 12,386 LV. 1669 sogen durch allerhand fünde und vörthel dem bauersmann seinen sauren schweiß ab Grimmelshausen Simplicissimus 71 Sch. 1680 weil die sonne .. mit ihren stralen dergleichen dünste .. dem erdbodem offt absaugen könnte Francisci uberzug 738. 1703 daß sie (blutegel) einem gar ins gesichte kriechen, und so dann das blut absaugen Bohse frühlings-früchte 405. 1751 wird (die hündin) von denen jungen wölfen zu stark abgesogen Heppe lehrprinz 392. ⟨1793⟩ ist doch auch diesem hauptworte (Türke), dieser blume des textes, der vorzüglichste honig abgesogen Hippel (1827)8,269. 1822 ein insekt, das gutes blut absaugt Jean Paul III 8,196 ak. ⟨1893⟩ (er) strich sich .. den bart .. in den mund, um die weinperlen .. abzusaugen Wildenbruch ausgew. w. (1919)4,15. ⟨1910⟩ krieg gegen alles führen .., was dem lande das blut absaugte Löns wehrwolf (1944)205. 1939 das kind muß einige male saugen, bis das abgesaugte schluckreif .. ist Hamburger neurosen 193. ⟨v1942⟩ großstadtströmungen, die .. mit gezeitenmäßiger genauigkeit die massen, je nach der stunde, irgendwo zusammenpressen und anderswo absaugen Musil mann 1120 F. 1957 wenn ihm ein mensch die gefährliche wunde häufig mit dem munde absauge forschungen u. fortschritte 78a.jünger als technischer arbeitsgang: 1826 das absaugen der schlechten luft mittels eines ventilators Schinkel nachlaß 3,79 W. 1913 filtrierpapierstreifen leisten treffliche dienste, wenn es gilt, flüssigkeiten unter dem deckglas abzusaugen Molisch mikrochemie 14. ⟨1939⟩ kam ein ganz junger bub, um den staub abzusaugen Seghers kreuz (1950)95. 1947 diese sekundärelektronen kann man nun wieder von einer zweiten anode höherer spannung absaugen lassen Orion 185b L. 1961 ein wickel saugt die poren der haut ab Pasch wasseranwendungen 29. 1963 teppiche muß man hier jeden tag absaugen, sie verstauben unglaublich Ch. Wolff himmel 3121. 1965 sie (fischeier) .. müssen stück für stück mit der pipette abgesaugt werden wochenpost 29,16d. 1968 „wir saugen ab, herr professor“, sagte der oberarzt. doch das loch im herzen blieb von blut verdeckt Werner klinik 91. Huber
2564 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Absaugen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Absaugen , verb. irreg. act. S. Adelung Saugen . 1) Das Äußere einer Sache durch Saugen wegnehmen. 2) Durch vieles Sauge…

  2. modern
    Dialekt
    absaugen

    Rheinisches Wb.

    ab-saugen: 1. wie nhd. RA.: Er sugt sich et Hatz af wenn einer zuviel raucht und dabei spuckt Aach-Merkstein . Dat Kengk…

  3. Spezial
    absaugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|sau|gen vb.tr. 1 (durch Saugen entfernen) ciucé demez 2 (mit dem Staubsauger reinigen) jí cun le ciüciastöp, ciucé sö…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absaugen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von absaugen 2 Komponenten

abs+augen

absaugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — absaugen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „absaugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absaugen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „absaugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absaugen/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „absaugen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absaugen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_absaugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absaugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absaugen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}