Aggregat · alle Wörterbücher

Absaugen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Absaugen v., trs.

Bd. 1, Sp. 45a

Absaugen, v. trs. in der Mittelform d. verg. Zeit, bei den Meisten abgesogen. 1) Das Saftige an einer Sache durch Saugen genießen, durch Saugen entziehen. »Die Schlangen saugen den Kühen die Milch ab.« Poetevin. R. 2) Durch vieles Saugen entkräften. Das Kind hat seine Mutter ganz abgesaugt. Das Absaugen. Die Absaugung.

Adelung nhd.

Absaugen

Absaugen , verb. irreg. act. S. Adelung Saugen . 1) Das Äußere einer Sache durch Saugen wegnehmen. 2) Durch vieles Saugen entkräften. Das Kind hat die Amme ganz abgesogen.

DWB nhd.

absaugen

absaugen , desugere, durch saugen entziehen: du hast ir gut gar abgesogen. fastn. sp. 43, 4; das kind hat die amme abgesogen; einem den letzten tropfen absaugen.

DWB2 nhd.

ABSAUGEN vb.

ABSAUGEN vb. ( mit dem munde ) heraus-, wegsaugen, aussaugen öfters bildl. ( meist von rücksichtsloser ausbeutung ) ⟨1499⟩ dat der duime .. den anderen vingeren .. ir bloit und kra…

RhWB Dial.

absaugen

ab-saugen: 1. wie nhd. RA.: Er sugt sich et Hatz af wenn einer zuviel raucht und dabei spuckt Aach-Merkstein . Dat Kengk hät senger Mōder de Kränk afgesōge die Mutter ist dabei die…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

absaugen

ab|sau|gen vb.tr. 1 (durch Saugen entfernen) ciucé demez 2 (mit dem Staubsauger reinigen) jí cun le ciüciastöp, ciucé sö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Absaugen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Absaugen , verb. irreg. act. S. Adelung Saugen . 1) Das Äußere einer Sache durch Saugen wegnehmen. 2) Durch vieles Sauge…
modern

Dialekt
absaugen
Rheinisches Wb.

ab-saugen: 1. wie nhd. RA.: Er sugt sich et Hatz af wenn einer zuviel raucht und dabei spuckt Aach-Merkstein . Dat Kengk…
—

Spezial
absaugen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|sau|gen vb.tr. 1 (durch Saugen entfernen) ciucé demez 2 (mit dem Staubsauger reinigen) jí cun le ciüciastöp, ciucé sö…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Absaugen Adelung
Absaugen Campe
absaugen DWB
ABSAUGEN DWB2
Saugen Adelung

Dialekt · modern

ab-saugen RhWB

Spezial · —

absaugen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absaugen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von absaugen 2 Komponenten

abs+augen

absaugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — absaugen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „absaugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absaugen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „absaugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absaugen/campe. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „absaugen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absaugen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_absaugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absaugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absaugen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}