Aggregat · alle Wörterbücher

abrüsten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

abrüsten schw.

Bd. 1, Sp. 71

abrüsten schw. : den Wagen a. 'die Ernteleitern herabnehmen und den Wagenkasten aufsetzen' abrischde [ZW-Gr'bundb O'aub PS-Merzalb Thalfrösch Schopp VPf]. Gebräuchlicher ist ableitern. Zugrunde liegt die Bedeutung 'ein Gerüst abbrechen', vgl. Kluge-Mitzka¹⁷. Rhein. VII 640.

Pfeifer_etym nhd.

abrüsten

rüsten Vb. ‘vorbereiten, fertigmachen, herrichten, sich mit Waffen versehen, Waffen produzieren’, ahd. (h)rusten (8. Jh.), mhd. rüsten, rusten ‘bereit-, zurechtmachen, schmücken’, …

Adelung nhd.

Abrüsten

Abrüsten , verb. reg. neutr. mit haben, ein Gerüst abbrechen, im Gegensatze des aufrüsten.

Campe nhd.

Abrüsten v., trs.

Abrüsten , v. trs. ein Gerüst abbrechen, auseinander nehmen; in Gegensatz von aufrüsten. Das Abrüsten. Die Abrüstung.

DWB nhd.

abrüsten

abrüsten , destruere, ein gerüst abbrechen, gegenüber dem aufrüsten.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABRÜSTEN vb.

ABRÜSTEN vb. 1 instandsetzen, fertig machen: ⟨1502⟩ dat portal myt den engelenn zo sampt den wapenn .. aeff zo rustenn ind zo malen in: Wrede altköln. sprachschatz 34 b . ⟨1612⟩ de…

DWB2 nhd.

abrüsten

abrüsten 3,

RhWB Dial.

abrüsten

ab-rüsten: den Wagen a., ableitern; den Altar a., den Schmuck vom A. wegnehmen Trier-Fell Mehring .

LDWB2 spez.

abrüsten

ab|rüs|ten vb.tr. 1 (von einem Bauwerk das Gerüst wegnehmen) dejarmé (-mëia), tó jö le gherist 2 ‹mil› dejarmé (-mëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abrüsten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abrüsten , verb. reg. neutr. mit haben, ein Gerüst abbrechen, im Gegensatze des aufrüsten.
modern

Dialekt
abrüstenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-rüsten schw. : den Wagen a. 'die Ernteleitern herabnehmen und den Wagenkasten aufsetzen' abrischde [ZW-Gr'bundb O'aub…
—

Spezial
abrüsten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|rüs|ten vb.tr. 1 (von einem Bauwerk das Gerüst wegnehmen) dejarmé (-mëia), tó jö le gherist 2 ‹mil› dejarmé (-mëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abrüsten Adelung
Abrüsten Campe
abrüsten DWB
ABRÜSTEN DWB2
abrüsten DWB2
abrüsten Pfeifer_etym
AUFRÜSTEN DWB2
rustikal Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

abrüsten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abruesten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abruesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abruesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abruesten/pfwb?formid=A00568

MLA

Cotta, Marcel. „abruesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abruesten/pfwb?formid=A00568. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abruesten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abruesten/pfwb?formid=A00568.

BibTeX

@misc{lautwandel_abruesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abruesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abruesten/pfwb?formid=A00568},
  urldate      = {2026-05-18},
}