Aggregat · alle Wörterbücher

abreichen

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abreichen

Bd. 1, Sp. 88

abreichen, arripere, ablangen, abholen, erreichen: ich kann es mit den armen nicht abreichen; mein stab reicht den apfel vom baum ab; vom schiff es (das felsenrif) springend abzureichen. Schiller 540; der so nah ist, dasz man ihn und viele andere bequem mit den augen abreichen kann. Tieck 6, 340. mit dem dat. der person: reiche es mir ab, erlange es für mich und gib es mir, vgl. verabreichen.

Adelung nhd.

Abreichen

Abreichen , verb. reg. act. 1) Mit ausgestrecktem Arme erreichen, daran reichen. Ich kann es kaum abreichen, kaum daran reichen. 2) † Im gemeinen Leben auch wohl so viel, als abgeb…

Campe nhd.

Abreichen v., trs.

Abreichen , v. trs. 1) Mit ausgestrecktem Arme erreichen. Er hat eine Höhe, die ich kaum abreichen kann. 2) Herab, oder hinab reichen. Es hängt mir zu hoch, reiche es einmahl ab. R…

DRW nhd.

abreichen

abreichen I erreichen, erzwingen adquiratur ... iudicium, quod Angli dicunt ofræce þæt ordel 1110 Liebermann,AgsG. 333 II verabfolgen, geben, zahlen, leisten durch gewisse censiten…

DWB2 nhd.

ABREICHEN vb.

ABREICHEN vb. mnd. af-(ave-)rê i ken, mnl. afreiken, ags. ofr̂æcan. 1 ( etwas vom ort seines befindens ) herunterlangen: 1373 hoppen .., de uppe den sulven thun woisse, den moghen …

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abreichen

abreichen 1,

DWB2 nhd.

abreichen

abreichen 2, 1

GWB GWB

abreichen

abreichen Kanzleispr; mit Ausnahme von 18,353,12 nur in Br u amtl Schr iSv verabreichen: Geldsumme, Honorar, Deputat uä die Summe von sechszehn vollwichtigen Speciesducaten an Unte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abreichen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abreichen , verb. reg. act. 1) Mit ausgestrecktem Arme erreichen, daran reichen. Ich kann es kaum abreichen, kaum daran …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abreichen
Goethe-Wörterbuch

abreichen Kanzleispr; mit Ausnahme von 18,353,12 nur in Br u amtl Schr iSv verabreichen: Geldsumme, Honorar, Deputat uä …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abreichen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑abreichen als Zweitglied (1 von 1)

verabreichen

DWB

ver·abreichen

verabreichen , verb. mittels reichens darbieten. noch bei Adelung (1780) nicht aufgeführt. mit abreichen gleichbedeutend ( s. theil 1, 88); …

Ableitungen von abreichen (1 von 1)

verabreichen

DWB

verabreichen , verb. mittels reichens darbieten. noch bei Adelung (1780) nicht aufgeführt. mit abreichen gleichbedeutend ( s. theil 1, 88); …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abreichen/zeige

MLA

Cotta, Marcel. „abreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abreichen/zeige. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abreichen/zeige.

BibTeX

@misc{lautwandel_abreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abreichen/zeige},
  urldate      = {2026-05-19},
}