Aggregat · alle Wörterbücher

ABRAINEN

nur nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRAINEN vb.

Bd. 1, Sp. 659

ABRAINEN vb. durch einen rain abtrennen, abgrenzen, markieren (bereits 1364 waz vns .. an den guttern .. abe vnd .. vnserm oheim .. zuͦ gereyniget wirt mon. zoll. 4,45 S.-M.) 1468 als das (gehölz) eigentlichen abegereynet und mit mahelboumen getzeichent ist urkb. Freiberg 1,256 E. 1579 die ecker und hoche welde, .. so besonderlich abgereint weist. 6,738 G. 1666 begehrten (d. Bulgaren), man solte die grentzen zwischen ihnen und dem fränckischen reich abrainen Weller adler 38. ⟨v1688⟩ der hauptwald .. reinet die kleine Pucke abe Lehmann schauplatz (1699)103. 1774 ein feld abrainen Adelung wb. 1,70. 1885 einen acker abrainen u. absteinen Sanders ergwb. 403^b. 1939 abrainen .. nennt man das bestimmen .. der grenzen eines reviers Dombrowski waidmannsspr. 23. — ‘die beyden ränder eines bifangs (ackerbeet) abpflügen’: Schmeller/F. bayer. wb. 2,105: 1783 von einem tagwerk zu ackern sammt abrainen, und ausfangen Wiltmaister churpfälz. kr. 572. 1861 W. Hoffmann wb. 1,45^a.Richter

Adelung nhd.

Abráinen

* Abráinen , verb. reg. act. an einigen Orten, mit Rainen, d. i. Grenzen, absondern, abmarken. Ein Feld abrainen. Daher die Abrainung.

Campe nhd.

Abrainen v., intrs.

Abrainen , v. intrs. in einigen Gegenden, mit Rainen absondern, abgrenzen. Ein Feld abrainen. Das Abrainen. Die Abrainung.

DRW nhd.

abrainen

abrainen abereinen abgrenzen als das eigentlichen abegereynet unde mit mahelboumen getzeichent ist 1468 FreibergUB. I 256 Faksimile mit steinen sonderlich abgereinet 16. Jh. Bauer,…

DWB nhd.

abrainen

abrainen , limitare, ein feld abrainen, abgrenzen.

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abrainen

abrainen ,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abráinen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Abráinen , verb. reg. act. an einigen Orten, mit Rainen, d. i. Grenzen, absondern, abmarken. Ein Feld abrainen. Daher …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abráinen Adelung
Abrainen Campe
abrainen DRW
abrainen DWB
ABRAINEN DWB2
abrainen DWB2
aufrainen DWB
rainen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrainen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abrainen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abrainen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrainen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abrainen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrainen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abrainen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrainen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abrainen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrainen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrainen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}