Aggregat · alle Wörterbücher

abrackern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

abrackern

abrackern,sichсм.schuften

Pfeifer_etym nhd.

abrackern

Racker m. ‘Kind, das gern Schabernack treibt, lustige Streiche, kleine Dummheiten macht, Schlingel’. Mnd. racker, racher ‘der den Unflat Fortschaffende, Abtrittsfeger, Abdecker, Sc…

Campe nhd.

Abrackern v., trs.

Ӿ Abrackern v. trs. durch schwere Arbeit entkräften. So auch, sich abrackern. Das Abrackern.

DWB nhd.

abrackern

abrackern , decoriare, defatigare, abschinden, heftig abmühen: man hatte sich aber auf dem vertrackten strome so abgerackert. Tieck nov. 9, 100 .

DWB2 nhd.

ABRACKERN vb.

ABRACKERN vb. 1 ( sich ) durch mühevolle, harte arbeit erschöpfen, abmühen; meist refl., selten trans.: 1807 abrackern .. trs. durch schwere arbeit entkräften .. sich abrackern Cam…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abrackern

abrackern 1, 1

PfWB Dial.

abrackern schw.

ab-rackern schw. : sich a. 'sich abschinden'; sich abrackere [allg.]. Syn. s. abquälen . — Das Grundw. ist eine Abl. zu Racker urspr. 'Schinder'; vgl. Kluge-Mitzka 17 . — Rhein. VI…

RhWB Dial.

abrackern

ab-rackern: einen (auch ein Zugtier), sich a., bei ungenügender Pflege mühen, plagen, schinden; an dem Stick (Feld) hon ich mich schunn meh abgerackert, wie et wert is Hunsr, Allg.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abrackernv., trs.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Ӿ Abrackern v. trs. durch schwere Arbeit entkräften. So auch, sich abrackern. Das Abrackern.
modern

Dialekt
abrackernschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-rackern schw. : sich a. 'sich abschinden'; sich abrackere [allg.]. Syn. s. abquälen . — Das Grundw. ist eine Abl. zu …
—

Spezial
abrackern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

abrackern, sich см. RDWB1 schuften

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abrackern Campe
abrackern DWB
ABRACKERN DWB2
abrackern DWB2
abrackern Pfeifer_etym
rackern DWB
rechen Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

abrackern RDWB1
schuften RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrackern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abrackern‑ als Erstglied (1 von 1)

abrackern [sich ~]

LDWB2

abrackern·sich

ab|ra|ckern [sich ~] vb.refl. se scintiné jö, se stracé jö, se scrudié.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abrackern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrackern/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „abrackern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrackern/rdwb1. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abrackern". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrackern/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_abrackern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrackern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrackern/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-08},
}