Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABPRALLEN vb.
ABPRALLEN vb. von etwas zurückprallen: 1741 dem widerschein des sonnenlichts .., das von einem .. körper abprallt stats- u. gel. ztg. (Hamb.) 59,3b. 1757 die kugel ist an einer rippe abgeprallt, und hat nur das fleisch verletzt Gleim brw. (1906)2,303 LV. 1796 (d. ball) kann von personen und andern gegenständen abgeprallt, noch gültig gefangen werden Gutsmuths spiele 269. 1804 der strahl vermag nicht die trübe masse zu durchdringen, er prallt größtentheils an ihrer oberfläche ab Görres 3,49 Sch. ⟨1835⟩ felswände, an denen die sonne abprallt B. v. Arnim 3,70 Oe. 1873 dass ein object sehen, .. heisst, die lichtkörperchen in das auge aufnehmen und empfinden, die von jenem objecte abgeprallt sind? Helmholtz vortr. u. reden (1903)2,418. 1880 daß .. granaten nicht wirkungslos von ihnen (forts) abprallen würden Werner erinn. 390. 1930 im gasförmigen zustand .. eilen (moleküle) durcheinander, fortwährend zusammenstoßend und abprallend Reichenbach atom 167. 1966 der kräftige rechtsaußen hatte .. einen abgeprallten ball aufgenommen sportecho (12.9.)7c. — sehr geläufig in bildl. verwendungen, ohne wirkung bleiben, nicht eindringen u. ä.: 1751 die macht der schönsten blicke/ prallt kraftlos von mir ab Wieland I 1,120 ak. ⟨1783⟩ zu rascher eifer prallt/ von ihrem herzen ab; die schmelzende gewalt/ der güte dringet ein Gotter ged. (1787)2,427. 1858 die elastizität ihres geistes ließ .. seine ermahnungen spurlos abprallen Auerbach (1857)12,161. 1904 klagen,/ .. die .. an alten vorurtheilen abgeprallt jugend 508c. 1944 allen lärm lasse an dir abprallen abschiedsbr. d. widerstandes 3456 G. ⟨1957⟩ ich konnte ihn nicht gern haben und prallte immer wieder von seiner miene ab Renn kindheit (1958)282. — vom fehlschlagen militär. angriffe: 1790 eine veste .., an der die türkendonner auf ewig ohnmächtig abprallen sollen chronik 313 Sch. 1852 jeder ansturz feindlicher cavallerie prallte an ihnen (bataillonen) ab Droysen York (1851)3,301. 1927 so wirken die an .. grenzbollwerken abprallenden völkerwellen durch den ganzen .. raum zurück Haushofer grenzen 142.Braun