lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABPINSELN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABPINSELN vb.

Bd. 1, Sp. 645

ABPINSELN vb. 1 abmalen; beschreiben ( jünger nur von kunstloser darstellung ) 1683 ungesaltzene köpffe .., daß man sie in etwas abpinsele und sie durch erzählung ihrer eigenen thaten zum erkäntnuß ihrer unvollkommenheit bringe Beer sommer-täge 61 HND. 1695 eur. .. durchl. tugenden, welche sich so wenig, als die sonne mit kohlen, abpinseln und gnugsam vorstellen lassen Ziegler u. K. schau-platz b 1 b . die gebrechen des römischen hofes auffzudecken und abzupinseln ebd. 316 a . 1719 warheit abpinselt ihm ( hl. Norbert ) mit aufgereckten händen für uns zu gott bittend in: Abraham a s. Clara kram…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ABPINSELNvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ABPINSELN vb. 1 abmalen; beschreiben ( jünger nur von kunstloser darstellung ) 1683 ungesaltzene köpffe .., daß man sie …

  2. modern
    Dialekt
    abpinseln

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    abpinseln Band 2, Spalte 2,881

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpinseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abpinseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abpinseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abpinseln
MLA
Cotta, Marcel. „abpinseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abpinseln. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abpinseln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abpinseln.
BibTeX
@misc{lautwandel_abpinseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abpinseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abpinseln},
  urldate      = {2026-05-12},
}