Aggregat · alle Wörterbücher

abpicken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

abpicken

Bd. 6, Sp. 818

ab-picken: 1.a. trans. etwas a. α. mit dem Schnabel wegpicken, von Vögeln; dat Hohn hät sech de Schurf an de Ben afgepeck Rip, Nfrk. — β. mit den Fingernägeln etwas von sich zupfen, bes. Schorf, Grind; dau därfs de Riwe net a. Simm-Ellern, Koch-Lutzerath Urschmitt, Neuw-Rodenb, Altk-NFischb. — γ. Beeren a., einzeln abpflücken Wittl-Piesport. — δ. die Spitzen an Ästen a., abkappen Wend-Steinb. — ε. etwas von der Hand, z. B. Schmutz, Regentropfen a., wegschnellen Trier-Hetzerath. — ζ. etwas abborgen Elbf. — b. einen a. α. das eine Huhn peck et andere af (fort, weg) beim Fressen Rip, Allg. — β. afgepick sin von zwei Klickerspielern, deren Wurfklicker gleich weit vom Malstrich liegen Mörs-Stdt. — 2. intrans. abbröckeln; die Kalkschicht, der Stein pekelt af Bitb-Geichl.

Campe nhd.

Abpicken v., trs.

Abpicken , v. trs. 1) Pickend absondern. Die Sperlinge picken die Kirschen ab. 2) I Bergbaue, die gedörrten Kienstöcke behauen, und das, was nicht daran bleiben soll, abhauen. Das …

DWB nhd.

abpicken

abpicken , rostro frangere, der vogel pickt die beeren ab. im bergbau, die abgedörrten kienstöcke behauen.

DWB2 nhd.

ABPICKEN vb.

ABPICKEN vb. mit dem schnabel, einem spitzen werkzeug lostrennen, wegpicken: 1687 ein vogel .. ohn unterlaß die haube abpickte Francisci trauer-saal 2,107. ⟨v1709⟩ von was für buch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abpickenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Abpicken , v. trs. 1) Pickend absondern. Die Sperlinge picken die Kirschen ab. 2) I Bergbaue, die gedörrten Kienstöcke b…
modern

Dialekt
abpicken
Rheinisches Wb.

ab-picken: 1. a. trans. etwas a. α. mit dem Schnabel wegpicken, von Vögeln; dat Hohn hät sech de Schurf an de Ben afgepe…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ab-picken RhWB
Pickchens PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abpicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abpicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abpicken/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „abpicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abpicken/rhwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abpicken". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abpicken/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abpicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abpicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abpicken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}