Aggregat · alle Wörterbücher

abpfählen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

abpfählen

Bd. 6, Sp. 655

ab-pfählen: 1. Obst a., mit Knütteln abwerfen Gummb-Osbghsn. — 2. einen Raum a., dessen Grenze durch eingeschlagene Pfähle bezeichnen, bes. den Standort der Kirmesbuden durch Abpfählung sich sichern; mit Latten die Eckpunkte eines Neubaues abgrenzen Mosfrk, Rip, Nfrk.

Campe nhd.

Abpfählen v., trs.

Abpfählen , v. trs. durch Pfähle bezeichnen, absondern. Einen Wald abpfählen. Die Grenzen abpfählen. » Die Kriegsschiffe stehen in einem für sie abgepfählten Platze.« Büsch. Das Ab…

DWB nhd.

abpfählen

abpfählen , palis distinguere, mit pfählen abscheiden: das feld, die grenze, den weinberg abpfählen.

DWB2 nhd.

ABPFÄHLEN vb.

ABPFÄHLEN vb. mit pfählen markieren, abgrenzen, auch absperren ( mnd. afpalen Lasch/B. mnd. hdwb. 1,33 ) ⟨1589⟩ die befelchabere ( sollten ) .. in den weingarten und felde ein .. p…

DWB2 nhd.

abpfählen

abpfählen ,

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abpfählen

abpfählen durch Pfähle abgrenzen den ihm [ Döbereiner ] bestimmten Gartenraum .. in grader Linie mit dem Gebäude abzupfählen B26,331,10 Voigt 5.4.16 Syn bepfählen vgl bepaald N11,1…

PfWB Dial.

abpfählen schw.

 ab-pfählen schw. : ' mit Pfählen abstecken '. a. 1755: Die unterste Eschwies u. wie solche abgepfählt [ KU-Ulm ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abpfählenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Abpfählen , v. trs. durch Pfähle bezeichnen, absondern. Einen Wald abpfählen. Die Grenzen abpfählen. » Die Kriegsschiffe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abpfählen
Goethe-Wörterbuch

abpfählen durch Pfähle abgrenzen den ihm [ Döbereiner ] bestimmten Gartenraum .. in grader Linie mit dem Gebäude abzupfä…
modern

Dialekt
abpfählenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 ab-pfählen schw. : ' mit Pfählen abstecken '. a. 1755: Die unterste Eschwies u. wie solche abgepfählt [ KU-Ulm ].

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abpfählen GWB
pfählen GWB
bepaald GWB
bepfählen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpfaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abpfaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abpfaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abpfaehlen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „abpfaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abpfaehlen/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abpfaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abpfaehlen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abpfaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abpfaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abpfaehlen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}