Aggregat · alle Wörterbücher

2ABPELZEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2ABPELZEN vb.

Bd. 1, Sp. 642

²ABPELZEN vb. 1 durchklopfen: 1750 wenn .. die weiß-gerber .. ein fell wohl durchklopffen .. sagen (sie), es sey wohl abzubamsen oder abzupeltzen Chomel, lex. 1,1026. 1858 abpelzen .. einen pelz, ein fell gehörig klopfen Wurm wb. 1,49^a. auch: abpelzeⁿ hauen, prügeln Fischer schwäb. wb. 6,1492. 2 den pelz abziehen, enthäuten: 1863 Sanders wb. 2,1,513^c. 1956 bisher konnte man einen hasen nur abpelzen, ihm das fell abziehen n. dt. lit. 1,54.Braun

Adelung nhd.

Abpêlzen

Abpêlzen , verb. reg. act. 1) Bey den Weißgärbern und Pergamentern, ein Fell gehörig durchklopfen, welches auch abbamsen genannt wird. 2) † Im gemeinen Leben, für abprügeln. Abpfäh…

Campe nhd.

Abpelzen v., trs.

Abpelzen , v. trs. 1) Bei einigen Lederarbeitern, ein Fell gehörig durchklopfen; auch, abbamsen. 2) Х Für abprügeln. 3) I Gartenbau, so viel als pelzen. S. d. — Das Abpelzen. Die A…

DRW nhd.

abpelzen

abpelzen nl. afpelsen I mit dem Pelze zahlen, geprügelt werden ZWortf. 10 (1908/09) 68 II prügeln Stallaert I 56 Faksimile

DWB nhd.

abpelzen

abpelzen , corium percutere, bei den gerbern, ein fell durchklopfen, was sonst abbamsen. dann für durchprügeln.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

1ABPELZEN vb.

1 ABPELZEN vb. zu pelzen pfropfen: ⟨1682⟩ ( die wildlinge werden ) an das jenige ort gesetzet, wo sie .., wann sie eingewurtzelt, abgepeltzt werden sollen Hohberg georgica ( 1687 )…

BWB Dial.

abpelzen

abpelzen Band 2, Spalte 2,233f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

abpelzen

abpelzen Band 2, Spalte 2,237

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abpêlzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abpêlzen , verb. reg. act. 1) Bey den Weißgärbern und Pergamentern, ein Fell gehörig durchklopfen, welches auch abbamsen…
modern

Dialekt
abpelzen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

abpelzen Band 2, Spalte 2,233f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abpêlzen Adelung
Abpelzen Campe
abpelzen DRW
abpelzen DWB
2ABPELZEN DWB2
1ABPELZEN DWB2

Dialekt · modern

abpelzen BWB
abpelzen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpelzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑abpelzen als Zweitglied (1 von 1)

herabpelzen

BWB

herab·pelzen

herabpelzen Band 2, Spalte 2,237

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abpelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abpelzen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abpelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abpelzen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abpelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abpelzen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abpelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abpelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abpelzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}