Aggregat · alle Wörterbücher

abpachten

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abpachten

Bd. 1, Sp. 82

abpachten, conducere, von einem pachtweise erlangen. einem das gut, die mühle, dem landesherrn die zölle abpachten.

Adelung nhd.

Abpachten

Abpachten , verb. reg. act. pachtweise von jemanden erhalten; im Gegensatze des verpachten. Einem ein Gut, dem Landesherren die Zölle abpachten. Daher der Abpachter, Fämin. die -in…

Campe nhd.

Abpachten v., trs.

Abpachten , v. trs. in Pacht von jemand nehmen. Einem ein Gut abpachten. Das Abpachten. Die Abpachtung.

DRW nhd.

abpachten

abpachten nd., nl. afpachten pachten so hebben de Holteyn deselven wisch den Claren afgepacht alle jaer vor 10 ß 1481 ClarenbergUB. 289 Faksimile abpachten conducere ab aliquo 1738…

DWB2 nhd.

ABPACHTEN vb.

ABPACHTEN vb. von jmdm. pachten ( auch bildl. ) ⟨1430⟩ wanne yemant unsen heren yre craenen wederumb affpeicht akten verf. Köln ( 1893 ) 2,264. ⟨1569⟩ da hab ich im dat kempgin ( l…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abpachten

abpachten Leute, die .. einem größern Besitzer ein Stückchen Krautland a. 31,258,7 ItR vgl abmieten Anneliese Märkisch A. M.

BWB Dial.

abpachten

abpachten Band 1, Spalte 1,823

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

abpachten

ab-pachten: einem (von einem) ein Stück Land a., wie nhd. Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abpachten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abpachten , verb. reg. act. pachtweise von jemanden erhalten; im Gegensatze des verpachten. Einem ein Gut, dem Landesher…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abpachten
Goethe-Wörterbuch

abpachten Leute, die .. einem größern Besitzer ein Stückchen Krautland a. 31,258,7 ItR vgl abmieten Anneliese Märkisch A…
modern

Dialekt
abpachten
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

abpachten Band 1, Spalte 1,823

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abpachten GWB
Abepachter GWB
abmieten GWB

Dialekt · modern

abpachten BWB
ab-pachten RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpachten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abpachten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abpachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abpachten

MLA

Cotta, Marcel. „abpachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abpachten. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abpachten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abpachten.

BibTeX

@misc{lautwandel_abpachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abpachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abpachten},
  urldate      = {2026-05-09},
}