Aggregat · alle Wörterbücher

ABÖDEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABÖDEN vb.

Bd. 1, Sp. 631

ABÖDEN vb. öde, leer machen, verkommen lassen; von gehölzen, kahl schlagen: ⟨1558⟩ das der bestandtman (pächter) der vischgruͦb das vischen nit gar aboͤden vnd verwuͤsten solle Pegius dienstbarkhaiten (1559)126^b. ⟨1599⟩ o Rom, ich beweine dich nicht vmb das .. deine wäld abgeödt sein Albertinus sendtschreiben (1603)3,86^b. 1606 damit in den wälden und hölzern .. das holz nit verwüest, geschwändt und abgeödt werde öst. weist. 6,73. u1671 damit die underthonnen ihre heüser, gruntstuk und gehülzer nit aböeten sondern bei guetem pau erhalten ebd. 9,129. ⟨1682⟩ (daß er) aecker, wein-gebürge, gärten und gebäue nicht aböde und verderbe Hohberg georgica (1687)1,27^b. 1719 die abgeödeten gehöltze und kahle plätze durch nützlichen saamen zu cultiviren Fleming jäger 1,4^a. 1772 wenn .. bäche .. ohne maaß ausgefischet werden; so werden sie dadurch ganz abgeödet onomatologia forestalis 1, xx1^b. 1807 einen wald aböden ihn ganz abhauen Campe wb. 1,39^a. 1916 Sterzinger dt.-böhm. wb. 1,69^b. — (metallschmelzerei) von feuchtigkeit frei machen: 1718 auf der .. warm abgeödeten capellen (schmelztiegel) Rohr staats-klugheit 988. Braun

Adelung nhd.

Aböden

Aböden , verb. reg. act. im Forstwesen, völlig öde machen. Einen Wald aböden, ihn durch Aushauung der Bäume öde machen. So auch die Abödung. In einigen Gegenden ist auch das Freque…

Campe nhd.

Aböden v., trs.

Aböden , v. trs. im Forstwesen, ganz öde, leer machen. Einen Wald aböden, ihn ganz abhauen. I manchen Gegenden ≠ abödigen. Das Aböden. Die Abödung.

DWB nhd.

aböden

aböden , im forstwesen, den wald aböden, aushauen, devastare silvam. der bezug von öde auf den wald ist althergebracht, vgl. waldöde , altn. eyðimörk, eyðiskôgr und Odenwald, ahd. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aböden
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aböden , verb. reg. act. im Forstwesen, völlig öde machen. Einen Wald aböden, ihn durch Aushauung der Bäume öde machen. …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aböden Adelung
Aböden Campe
aböden DWB
ABÖDEN DWB2
Öde Campe
Auch Adelung
waldöde DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aboeden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aboeden 2 Komponenten

abo+eden

aboeden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aboeden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aboeden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aboeden/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aboeden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aboeden/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aboeden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aboeden/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aboeden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aboeden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aboeden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}