Aggregat · alle Wörterbücher

abneigen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abneigen

Bd. 1, Sp. 81

abneigen, deflectere, declinare. auge, ohr, herz von einem abneigen; wan die sonn ihren schein von uns abnaiget. Weckherlin 207; ob der blumen ehr, die ros, so euch eure farb gezaiget, da sie heut der thau aufschlosz ihren pracht noch nicht abnaiget. das. 391; lasz mich nichts davon abnaigen. das. 263; sich abneigen: alsbald sich Adam von gott wider abneiget und sich in sein nicht begab. Frank 3, 130; die fahne neigt sich vom thurm ab, der leser vom buche. s. abgeneigt.

KöblerMhd mhd.

abneigen sw. V.

abneigen , sw. V. Vw.: s. abeneigen (1)

Lexer mhd.

abneigen swv.

ab-neigen swv. abwenden, der smaragdus abnaigt daʒ ungewiter Mgb. 459, 24.

Adelung nhd.

Abneigen

* Abneigen , verb. reg. act. von etwas wegneigen, und figürlich, sich von etwas abneigen, demselben ungünstig werden. Beyde Bedeutungen sind jetzt ungewöhnlich. In der letztern abe…

Campe nhd.

Abneigen v., trs., rec.

Abneigen , v. I) trs. 1) Von etwas weg, abwärts neigen, eine entgegengesetzte Neigung geben. 2) Х Die Neige abgießen. Das Bier, den Wein abneigen. II) rec. Sich abneigen. 1) Sich a…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABNEIGEN vb.

ABNEIGEN vb. , abgeneigt part.adj. mhd. abeneigen, mnd. afnê i gen. 1 (ab ‘ fort von ’). a abweichen, sich abwenden; überwiegend bildlich und übertragen. geläufig in religiösem spr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abneigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ab-neigen swv. abwenden, der smaragdus abnaigt daʒ ungewiter Mgb. 459, 24.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abneigen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Abneigen , verb. reg. act. von etwas wegneigen, und figürlich, sich von etwas abneigen, demselben ungünstig werden. Be…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abneigen KöblerMhd
ab-neigen Lexer
abeneigen KöblerMhd
abeneigen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

afnēgen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abneigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abneigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abneigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abneigen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „abneigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abneigen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abneigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abneigen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abneigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abneigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abneigen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}