Aggregat · alle Wörterbücher

abmieten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abmieten

Nebenformen abmueten (ZRG.² Germ. 32 (1911), 340), nd. afmeden, -mieden

I von jemandem etwas mieten, pachten

mittet ... eyn man dem andern seyn gut abe adir seyn erbe
1356 BreslLR. Kap. 196 (S. 168) Faksimile
medet ein en hus unn vorseket es eme, jene deme he et afghemedet hevet de ne mach nicht mer beholden dan ein half jar uppen hilighen
1422 Pufendorf IV app. 295 Faksimile
hat das haws seyner muter abegemyt und czinss douon gegeben
1453 Magdeburg/StArchBresl.
miethete es [das Gut] von den herren bürgen auf 3 jahr ab
oJ. Schweinichen,Dw. 411
FreibergUB. III 401 Faksimile

I – insbesondere jemandem etwas wegmieten

were ... dat einich meister ... sin huis, sinen hoff of sin gesinde afmeide of afspiede binnen sinre gemieder zijt
1397 KölnZftUrk. I 23
HildeshUB. I 548
HildeshUB. IV 56 Faksimile
KölnZftUrk. II Register "Gaden, Haus, Hof"

I – aftermieten

Gutzeit,Livl. I 12 Faksimile

II Gesinde wegmieten, abspenstig machen

vgl. abdingen, ²abspannen, untermieten (I), unterwinden

gesinde afspannen noch afmieden
1392 KölnZftUrk. I 41
ein tochter ... die mir abgemit hat NN.
1497 Neumann,MagdebW. 178 Faksimile
ess soll niemandt eines anderen dienstvolk vertocken, verlocken oder verschünen oder dasselbe einem anderen abmiethen
1715 WestfLR. 131 Faksimile
Fidicin IV 368 Faksimile des Originaldrucks
KölnZftUrk. II 597 Faksimile
Lexer III Nachtr. 6 Faksimile
Stieda-Mettig 266 (nr. 17, 18) Faksimile
Stieda-Mettig 288 (nr. 24, 30) Faksimile

DWB2 nhd.

ABMIETEN vb.

ABMIETEN vb. 1 jmdm. gesinde abwendig machen und selbst in dienst nehmen: v1353 vor sentte Andreas tage sal nymant dem andirn sinen knekht .. abe mite czu dyneste rathsgesetzgebung…

DWB2 nhd.

abmieten

abmieten ,

DWB2 nhd.

abmieten

abmieten 1, 1

GWB GWB

abmieten

abmieten wir haben einem Pachter das alte Schloß eines Rittergutes abgemiethet 23,226,17 Lj VIII 6 B29,5,21 Hopffgarten 13.1.18 vgl abpachten Irmgard Nickel I. N.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

abmieten

ab-mieten: einem ein Haus a., nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abmieten
Deutsches Rechtswörterbuch · +3 Parallelbelege

abmieten Nebenformen abmueten (ZRG.² Germ. 32 (1911), 340), nd. afmeden, -mieden I von jemandem etwas mieten, pachten mi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abmieten
Goethe-Wörterbuch

abmieten wir haben einem Pachter das alte Schloß eines Rittergutes abgemiethet 23,226,17 Lj VIII 6 B29,5,21 Hopffgarten …
modern

Dialekt
abmieten
Rheinisches Wb.

ab-mieten: einem ein Haus a., nach dem Nhd.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abmieten GWB
abpachten GWB
mieten GWB

Dialekt · modern

ab-mieten RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmieten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abmieten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abmieten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abmieten/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abmieten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abmieten/drw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abmieten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abmieten/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abmieten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abmieten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abmieten/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}