ABLEIHEN

ABLEIHEN vb.  abborgen, entleihen (auch uneigentlich) 1361 dat wy .. hebben afgheleghen druͦthich mark .. van her Otten mekl. urkb. 15,68. 1534 er hatt guͦt reich werden, .. er hatt es s. Gerdruden abgeliehen (sprichwörtl. für einen, der geld unterschlagen hat) Agricola sprichw. d 5^b. 1614 da die kinder Israel mit jhren (den Ägyptern) abgeliehenen gütern außzogen (2. Mose 12,35 f.) Meteren, niderlend. krieg 337^a. 1666 die Spanier möchten ihm die galeern ableihen wollen Bessel schmiede 118. 1779 profeßor Z. .. lieh mir einen theil von Swift ab Leisewitz tgb. 1,72 M./L. 1833 daß sie und ihre .. freundin nur ein kleines stückchen gesundheit haben, das sie sich höflichst gegenseitig ableihen A. v. Humboldt br. 13 A. 1845 (er) lieh ihm seinen bleistift ab Dahlmann frz. rev. 313. 1914 H. .. hatte ihm seine beine abgeliehen, .. nun muß er im bett liegen, bis es H. gefällt, ihm sein eigentum zurückzugeben (einbildung eines kranken) Kröger nov. 5,80. — im sinne geistiger entlehnung: 1682 wo der autor .. ihnen (antiken poeten) die zierlichkeiten abgeliehen Morhof unterr. 221. 1683 dannenhero können wir .. dem .. psalmisten .. seine worte ableihen und sagen: .. Francisci wol 962. 1794 man findet diese (opfer-)gruppe so oft .. wiederholt .., daß man leicht sieht, sie ist .. irgend einem berühmten kunstwerk abgeliehen worden H. Meyer kl. schr. 140 DLD.Schröter