Aggregat · alle Wörterbücher

Ablaß

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ablaß

got. aflêt, ahd. ablâz(i), nd. aflât

I Wasserabzug

1432 JbKunsthistKaiserh. 20 (1899) p. 143
1599 NÖLREntw. V 166 § 2
Klingner I 107 Faksimile
Schmeller² I 1506 Faksimile
SchweizId. III 1389 Faksimile

II Erlaß

II 1 (ganzer oder teilweiser) Nachlaß

dasz sollichs [Testamentsbestimmungen] ane alle abelasze vnd vormynerunge gehalden werde
1486 Altenburg/MittOsterland 5 (1862) 283 Faksimile
si ertailent auch das man ainem ferigen soll geben von ainem fueder ablas an der zülln 8 ₰
1512 NÖsterr./ÖW. VII 968 Faksimile
ohne ablass uns einen gülden zur strafe geben
1577/83 LünebRef. 762 Faksimile

II 2 kirchliche Nachlassung der kirchlichen Strafen, dann Erlassung von Sünden, Sündenvergebung

Sachhinweis: Hauck,Enzykl.³ 9, 76ff.; Wetzer-Welte 1, 94ff.

du giban kunþi naseinais managein is in afleta frawaurhte ize
vor 384 (Hs. um 500) Ulfilas Luk. I 77
we eynen Ächter doet sloege, de solde 40 dage afflates vordeynt hebben
1490 HanseRez.³ II 421 Faksimile
in deme iare des heren 1395 do was dat erste Romessche afflat binnen Bremen ... van pyne vnde van scult
15. Jh. BremGQ.(L.) 127 Faksimile
nieman sol uf dehain kilwihi nit gan denne durch gottes willen vnd des ablasses wegen
15. Jh. Pupikofer I 60
der Luter haut wider den aplas gebrediget
1545 Biberach/FreibDiözArch. 9 (1875) 227 Faksimile
also ist die große reuberei und schinderei, die man hieß das ablaß, eingerissen
oJ. Luther/DWB. I 67 Faksimile
wür haben im allten rechten, christenlichen glauben vil uff des bapstes gehallten, es seie mit ablass, mit dem pann
oJ. FreibDiözArch. 19 (1887) 16 Faksimile
[mhd. oft] ich gloube ablaz aller sunde/ mit solcher wißheit als ich kunde
oJ. Mone,AltdSchausp. 157
ni freuuit uuiht hiar unser muat, so thin ablazi duat
oJ. Otfrid III 1, 30
FreibDiözArch. 9 (1875) 147 Faksimile

II 2 – Ablass ist auch der festlich begangene Tag des Ablasses, sowie der Ort, an dem der Ablass stattfindet, daher auch Wallfahrtsort

is enzal yn dem jare nymant kein kuͤrsenwerk herfuͤren von keiner stat, denne yn dem jarmarcte und zcu den zwen applasen
1390 Freiberg/FreibergUB. I 102 Faksimile
der ... prior am applas sins closters had den erczprister pfarr zcu sante Jacoff geglichet eynem juden
1464 Freiberg/FreibergUB. I 346 Faksimile
freiung und ablaß
1479 EidgAbsch. III 1 S. 30
jubeljahr und ablass
1480 EidgAbsch. III 1 S. 68
bede merckte auf die ablasz
1543 ArnstadtStR. 57 (nr. 72) Faksimile
ablaß für eine zu gründende Kapelle
oJ. EidgAbsch. II 427 Faksimile
FreibergUB. III 162 Faksimile

III Aufgabe, Verzicht

ock dat sodane compromissz unde avelath, van den fursten to Brunswiick belevet unde mit ene gemaket, van densulven seer inngebraken unde nicht geholden wurde
1494 HanseRez.³ III 186
ane aflat der, die berechtigt is, gelt kein vorlaten
vor 1531 RügenLR. Kap. 90 § 5 Textarchiv: RügenLR. Kap. 90

IV Abzugsgebühr

so ainer mit todt abgieng und ... erben liess, soll der anlass und ablas seines gelassen guets sein zwen phening
Mitte 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 255 Faksimile

V Entlassung

ablass der zum löschen des feuers bestimmt gewesenen leute
oJ. Gutzeit,Livl. I 11 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ablaß
Deutsches Rechtswörterbuch

Ablaß got. aflêt, ahd. ablâz(i), nd. aflât I Wasserabzug 1432 JbKunsthistKaiserh. 20 (1899) p. 143 1599 NÖLREntw. V 166 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ablaß
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Ablaß ist in der Kirche der Nachlaß der zeitlichen Sündenstrafen, welche den Sünder nach der Vergebung der Schuld und de…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ablaß DRW

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ablaß Herder

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablaß

28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ablaß‑ als Erstglied (28 von 28)

Ablaßbach

SHW

Ablaß-bach Band 1, Spalte 53-54

Ablaßgabe

SHW

Ablaß-gabe Band 1, Spalte 53-54

Ablaßgebet

SHW

Ablaß-gebet Band 1, Spalte 53-54

Ablaßgraben

SHW

Ablaß-graben Band 1, Spalte 53-54

Ablaßmilch

SHW

Ablaß-milch Band 1, Spalte 53-54

Ablaßwoche

SHW

Ablaß-woche Band 1, Spalte 53-54

Ablaßzettel

SHW

Ablaß-zettel Band 1, Spalte 53-54

Ablaßbrief

DRW

ablaß·brief

Ablaßbrief I (kirchliche) Ablaßurkunde in hoffnung, daß ich dardurch von dem ewigen tode erlöst ... und darzu auch den mercklichen ablasbrie…

Ablaßbulle

DRW

ablaß·bulle

Ablaßbulle sie lassen predigen ynn den ablaßbullen, die tzu Rom seynd außgangen, das die leut mügen vnrecht gutt behalten, wo sie eyn teyl d…

Ablaßgebet

BWB

ablaß·gebet

Ablaßgebet Band 2, Spalte 2,338

Ablaßgeld

DRW

ablaß·geld

Ablaßgeld I Geld für kirchlichen Ablaß vgl. Ablaßpfennig, Gnadengeld wie das ablasgelt, das im lande vorsammelt ist, czu demselben studio cz…

Ablaßkram

DRW

ablaß·kram

Ablaßkram Ablaßhandel damit haben sie jren jarmarck vnd ablaßkram der werck bestetigen wollen oJ. Dietz,LutherWB. I 21

Ablaßkrämer

DRW

Ablaßkrämer Ablaßhändler Luther ist der aller thewrest ablaßkraͤmer geweßt 1568 Nasus II 184 vnnd solts lenger weren, tzu letzt auch die gen…

Ablaßkrämerei

DRW

Ablaßkrämerei Gutzeit,Livl. I 11 [ohne Beleg] Faksimile

Ablaßkäufer

DRW

Ablaßkäufer wer sich Ablaß kauft solch verlegen solt niemant gefallen, denn allein den ablaß keuffern 1522 LutherGesAusg. I 10, 2 S. 241

Ablaßmarkt

DRW

ablaß·markt

Ablaßmarkt Ablaßhandel man mag hinfür mit ... verachtung der kauff hantierung des ablaßmarckts in himmel vergeblich kommen 1520 Hutten III 4…

Ablaßpapst

DRW

ablaß·papst

Ablaßpapst Papst, der Ablaßmißbrauch treibt ich hab grundlich beweyßet, das die ablas bepste teuscher geweßen sint oJ. LutherGesAusg. I 10, …

Ablaßpaß

DRW

ablaß·paß

Ablaßpaß Entlassungsschein hofskerl mit falschem ablasspass 1702 Gutzeit,Livl. I 11 Faksimile

Ablaßpfenni(n)g

BWB

ablaß·pfenni(n)g

Ablaßpfenni(n)g Band 2, Spalte 2,552

Ablaßpfennig

DRW

ablaß·pfennig

Ablaßpfennig I Ablaßdenkmünze benedicirte auch oel, wasser ..., ablasspfennige 1689 Laibach/Valvasor,Krain II 578 Faksimile Schmeller² I 431…

Ablaßprediger

DRW

ablaß·prediger

Ablaßprediger das ich recht than habe, das ich den ablaß predigern widderstanden habe 1520 Dietz,LutherWB. I 21

Ablaßschein

DRW

ablaß·schein

Ablaßschein Entlassungsschein für den abziehenden Bauern Gutzeit,Livl. I 11 [ohne Beleg] Faksimile

Ablaßsonntag

BWB

ablaß·sonntag

Ablaßsonntag Band 3, Spalte 3,1079

Ablaßtag

DRW

ablaß·tag

Ablaßtag so haben zcwene brudere des gnannten closters zweyne fromme prister ... zu dem gnannten applastage uffinberlichen juden geheißen 14…

Ablaßvogt

DRW

ablaß·vogt

Ablaßvogt commissarius indulgentiarum oJ. Dietz,LutherWB. I 21 [ohne Beleg]

Ablaßvorfechter

DRW

ablaß·vorfechter

Ablaßvorfechter die sach durch etlich ablas vorfechter ... szo weyt eingerissen 1520 LutherGesAusg. I 6 S. 614

Ablaßwoche

DRW

ablaß·woche

Ablaßwoche den in Glauben gestörten Landschaften wird versprochen inen zwen priester zu ... geben, die inen uf das fest der ablaßwuchen meß …

Ablaßzeichen

DRW

ablaß·zeichen

Ablaßzeichen ein ablasszeichen ist herrn vicario wegen einer seelmöß geben worden 1678 Unger,SteirWsch. 6 Faksimile