Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
abkorzeln schw.
ab-korzeln , ab-korzen , ab-kozeln , ab-kozen schw. : 1. 'auf dem Rücken wegtragen', Grumbeere 'Kartoffeln' abkooze [ RO-Rehborn ]; vgl. abtragen 1. — 2. sich a. 'sich müde schleppen', abkoorzele, -koorze, -koozele, -kooze [verbr. WPf (einschl. westl. PS) NPf von Ort zu Ort wechselnd], abkaarze [ KU-Kaulb Kreimb KL-Olsbr ]. Syn. s. abquälen . — Aus kozen 'auf dem Rücken tragen'. Durch Verunstaltung entstand daraus korzen; beide Formen haben Iterative auf -eln entwickelt. In abkarze Senkung von o zu a unter Einfluß von nachfolgendem r + Konsonant wie in Wart 'Wort', vgl. Christmann Kaulbach 18.…