Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABKLATSCH m.
ABKLATSCH m. 1 wiedergabe einer vorlage durch unterschiedliche techniken, speziell in der epigraphik, ‘kopie, abzug’: 1815 daß man mir von dem revidirten bogen .. noch einen abklatsch sende Goethe IV 26,126 W. 1862 die in den lithographirten abklatsch seiner erklärung .. übergegangene streichung in: Bismarck reden 2,36 K. 1866 zugleich bitte ich, mir je zwei abklätsche zu schicken (druckerei) in: Hess brw. 525 S. ⟨1870⟩ der .. abklatsch, den herr G. .. von dem steine nehmen ließ (inschrift) Freytag (1886)16,390. 1881 reproduction von inschriften .., der papierabdruck, gemeinhin der abklatsch Hübner copieen 5. 1906 die „gesammelten werke“ wollen wir lieber nicht mit solchem wertlosen abklatsch (porträt d. verfassers) aufputzen Dehmel ausgew. br. (1923)2,108. ⟨v1919⟩ daß ich als gymnasiast .. abklatsche von römischen inschriften .. angefertigt hatte Fischer leben (1922)167. 1950 abklatsch mehrdeutige bezeichnung für das übertragen von gedrucktem, geschriebenem oder gezeichnetem auf eine druckfläche, buchgewerbl.-graph. lex. 10b. 1955 wir sind .. in der lage, bitten um .. übersendung eines abklatsches erfüllen zu können Klaffenbach in: altertum 1,136 ak. 2 nachbildung, nachahmung (meist abwertend) 1845 ein abklatsch französischer phrasen Mendelssohn-B. br. 62,293 M.-B. 1849 der matte abklatsch einer kreuzzeitung demokrat (Weimar) 1,516a. 1868 daß sein arbeiterkongreß .. nicht ein bloßer abklatsch seines hamburger kongresses wird Engels in: Marx/E. (1956)32,158. 1876 nichts als plagiat! das ganze machwerk war nicht dem text, aber dem sinne nach nur ein abklatsch des „gesetzes ..“ Scherr größenwahn 409. 1903 ihre sitten bilden einen lächerlichen abklatsch des englischen high life Polenz land 225. v1956 sie geben den abklatsch, nicht das urbild, sie geben die erinnerung, statt eine solche zu werden Brecht schr. z. theater 4,19 H. — entsprechung, gegenbild, gegenstück: 1849 nachdem Gagerns vereinbarerei mit dem besen ausgekehrt ist, noch einen abklatsch von Gagern an die spitze zu stellen! Ruge brw. 2,90 N. 1899 mir ist in einer künstlerehe .. der weibliche abklatsch vom manne in der seele zuwider dt. rundschau 98,185 R. 1925 keine neue welt .., ein abklatsch der alten Barthel puppe 111. 1940 die tanzwut .., die nach den großen volksseuchen des mittelalters .. die bevölkerung ergriff und von der wir alle einen schwachen abklatsch nach dem ungeheuerlichen kriegserlebnis .. 1920 gesehen haben Francé lebenswunder 101.Braun