lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abkaufen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abkaufen v., trs.

Bd. 1, Sp. 28b
Abkaufen, v. trs. durch Geld etwas, das man wünscht, an sich bringen, und, was man nicht wünscht, von sich entfernen. Einem ein Haus abkaufen. Den Frieden dem Feinde abkaufen. Die Strafe, die Plünderung abkaufen. Auch uneigentlich für, gut machen. »Man verläßt oft die Welt aus Begierde alte Sünden abzukaufen.« Zimmermann. Das Abkaufen. Die Abkaufung.
353 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abkaufensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abkaufen , sw. V. Vw.: s. abekoufen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abkaufen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abkaufen , verb. reg. act. 1) Käuflich von einem andern an sich bringen. Einem etwas abkaufen. 2) Eine Sache durch Geld …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abkaufen

    Goethe-Wörterbuch

    abkaufen 1 jdm etw a. (für, um) habe ich einem alten Weibe .. für einen Kreutzer Birn abgekauft T1,150,21 v 3.9.86 ob ic…

  4. modern
    Dialekt
    abkaufen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-kaufen schw: einem etwas a., wie schd., abkääfe [verbr. NWPf SOPf], -kaafe [übrige Pf]. Leitcher, kaaft mer Berschte …

  5. —
    Sprichwörter
    Abkaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Abkaufen Man kauft lieber dem Herrn ab als dem Knechte.

  6. —
    Spezial
    abkaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|kau|fen vb.tr. 1 cumpré jö 2 ‹pop, umor› (glauben) crëie (crëi, cherdü), cumpré jö. ▬ das kauft dir niemand ab chësc …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkaufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkaufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abkaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abkaufen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abkaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abkaufen/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abkaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abkaufen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abkaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abkaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abkaufen/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}