lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABKARBATSCHEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABKARBATSCHEN vb.

Bd. 1, Sp. 414
ABKARBATSCHEN vb.  durchprügeln (karbatsche ‘riemenpeitsche’ ) 1628 da wirdt ehr mit stecken woll abcarbatscht, entweder auf die solen oder auf den hindern Lubenau reisen 1,270 S. 1700 so (gefesselt) .. hängt er sie nun an die wand, und karbatzschet sie ab Reuter Ehrenfried (1911)29. ⟨1858⟩ wenn der M. was thäte, sie wolle ihn dann schon abkarbatschen Auerbach (1857)15,223.Braun
391 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abkarbatschen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    abkarbatschen , verberare, abprügeln: so wird keine seele sein, die es ihnen wehren, geschweige sie dafür abkarbatschen …

  2. modern
    Dialekt
    abkarbatschenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-karbatschen schw. : ' durchprügeln ', abkarwaatsche [ FR-Albsh ]. Syn. s. verhauen . — Zu Karbatsch 'Peitsche zum Züc…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkarbatschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkarbatschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abkarbatschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abkarbatschen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abkarbatschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abkarbatschen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abkarbatschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abkarbatschen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abkarbatschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abkarbatschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abkarbatschen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}