Aggregat · alle Wörterbücher

abheuern

nur nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abheuern

mnd. afhûren

I abpachten, abmieten

dat ick ... und myn ... husvrowe ... hebben af ghehuret ... deme gantsen convente ... eren hof to deme Holme
1421 SchleswHUSamml. I 290 Faksimile
wan schiffer ... einige balkunen ... nötig haben, ... so sollen sie dieselben von dem schreiber auf der wrakbude entweder kaufen oder vor billige heur ... ihm abheuren
1693 Rigafahrer 402 Faksimile
heft en [dem Rat von Lübeck] Bergerdorp afhuren wolt
oJ. Schiller-Lübben I 26 Faksimile

II Seeleute abspannen

dieweil offt befunden, das ein schipper dem andern sein volck abheuret ..., so sol solcher dem schippern, da er von scheidet, die halbe heuer ... widerumb geben
1591 HansSchiffO. Art. 49 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

abheuern

heuern Vb. ‘engagieren, in Dienst nehmen, ein Arbeitsverhältnis auf einem Schiff annehmen’, älter ‘mieten, pachten’, mhd. behūren ‘durch Kauf oder Miete erwerben’, verhūren ‘verkau…

Adelung nhd.

Abheuern

† Abheuern , verb. reg. act. welches, wie das einfache heuern, vornehmlich in Niedersachsen üblich ist, für abmiethen. Einem etwas abheuern.

Campe nhd.

Abheuern v., trs.

† Abheuern , v. trs. N. D. abmiethen. Einem Haus und Garten abheuern. Das Abheuern. Die Abheuerung.

DWB nhd.

abheuern

abheuern , conducere mercede, abmiethen.

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABHEUERN vb.

ABHEUERN vb. 1 abmieten, pachten; nur landschaftlich ( norddt. ) ⟨1421⟩ ( wir ) hebben af ghehuret .. deme .. convente .. eren hof to deme Holme .. to achte jaren, yeslikes jares v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abheuern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

† Abheuern , verb. reg. act. welches, wie das einfache heuern, vornehmlich in Niedersachsen üblich ist, für abmiethen. E…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abheuern Adelung
Abheuern Campe
abheuern DRW
abheuern DWB
ABHEUERN DWB2
abheuern Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abheuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abheuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abheuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abheuern/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abheuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abheuern/drw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abheuern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abheuern/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abheuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abheuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abheuern/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}