ABHEUERN

ABHEUERN vb.  1 abmieten, pachten; nur landschaftlich (norddt.) ⟨1421⟩ (wir) hebben af ghehuret .. deme .. convente .. eren hof to deme Holme .. to achte jaren, yeslikes jares vor vertych mark urk.samml. schlesw.-holst.-lauenb. ges. 1(1839 – 49)290. ⟨u1542⟩ darna heft he .. en (den Lübeckern) Bergerdorp afhuren wolt hamb. chr. 114 L. 1576 (ein pferd,) wilchs derselber ime .. biß zu Ruremondt zu gaen abgehuerett in: Wrede altköln. sprachschatz 22^b. 1693 dehlen und latten (zu schiffsausbesserungen) .. von dem (hafen-) schreiber .. kaufen oder vor billige heur .. ihm abheuren Siewert rigafahrer (1897)402. 1807 einem haus und garten abheuern Campe wb. 1,26^b. u1850 abheuern abmieten in: Ziesemer preuß. wb. 1,32^a. noch mdal.: ick hev em twee stucken land afhürt ns. wb. 1,166. 2 seemannssprachlich jmdm. dienstleute (durch übernahme in ein neues lohnverhältnis) abwerben, abspenstig machen: 1591 (wenn) ein schipper dem andern sein volck abheuret .. mit hoͤherer heuer oder guten worten, .. der schipper der jhne also abspannet, sol X thaler verbrochen haben collection de lois maritimes 2,522 P. — den schiffsdienst quittieren, abmustern: 1956 wie dort alle abgeheuert hatten und .. keine matrosen zu kriegen waren süddt. ztg. 114 (feuilleton). dagegen: afhüren aus dem dienst entlassen, hamb. wb. 57.H. Schmidt