Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABHETZEN vb.
ABHETZEN vb. lexikalisch: 1691 er ist wol abgehetzt catus, callidus, expertus est Stieler stammbaum 783 und später (vgl. mit allen hunden gehetzt gerissen; sowie Schlegel in 1). 1 jagdbare tiere durch die hetzjagd (vor dem fangstoß) erschöpfen; daher auch von hunden und durch scharfes reiten ermüdeten pferden. auch bildlich: 1570/7 wann man sie (rehe) will abhetzen, ist die nacht am besten haushaltung in vorwerken 210 E./W. 1700 ein wild .. abhetzen Kramer t.-it. dict. 1,678c. 1741 abhetzen, die hunde venatione enervare Frisch wb. 1,451a. 1746 bey dem abhetzen (der wildschweine) Döbel jäger-practica 2,77b. 1800 ein abgehetzter fuchs A. W. Schlegel Shakespeare (1797)6,123. 1808 die plumpen metzgerhunde, die mit zugebundenem maule als recensenten die literatur abhetzen Görres 3,311 Sch. 1844 das leben stürmt auf abgehetzten rossen,/ die noch zusammenbrechend haun und wüten Droste-H. 1,1,16 Sch. K. ⟨v1881⟩ er .. bezeichnete sich .. als ein abgehetztes wild Bluntschli denkwürdiges 2,260 S. ⟨1896⟩ die pferde sind schon gründlich abgehetzt Liliencron s. w. (1904)12,15. — anders ‘(von einem feld) herunter-, forthetzen’: 1574 (wenn) eins anderen hussmans seine beiste von demselven (ungezäunten) kampe mit hunde afgehisset werden landrechte Münsterland 102 Ph. afhitzen die viehherde mit dem hunde hetzen, meckl. wb. 1,125. 2 übertragen; jmdn. (sich) abjagen durch unrast gänzlich erschöpfen. als bewegungsverb und uneigentlich, häufig als part. adj.: ⟨1602⟩ und ob mitt ihren tichten/ böß leutt dich hetztten ab in: Wickram 8,308 LV. 1785 daß sie (personen im drama) wirklich recht matt und abgehetzt waren, als ihnen der fünfte act den fang gab Goethe I 51,139 W. 1838 Dortchen muß sich noch abhetzen und .. zu Hassenpflugs laufen J. Grimm unbekannte br. 228 Sch. ⟨1869⟩ ein mann in seinen jahren, abgehetzt, wie er bereits war Spielhagen s. rom. (1895)3,221. ⟨1896⟩ dies Berlin hetzt einen ab Halbe [1917]5,25. ⟨1916⟩ warum karriere machen und dich abhetzen? H. Mann 7,71 ak. 1930 als er .. abgespannt und abgehetzt .. heimkam Reger leben mit Reger 97. 1965 weil der bus verspätung hatte, mußte ich mich abhetzen Nachbar haus 82. 1965 er lächelte .. abgehetzt Knappe land 509. — auch: 1860 die dinge (in der politik) so verwirren und abhetzen, daß der rechte moment verhunzt wird Keller leben 22,504 E. 1919 wenn er (komponist) .. gegen das abhetzen und abjagen seiner stücke verwahrung einlegte Krebs meister 77. ⟨v1926⟩ wie man heute mit dem abgehetzten schlagwort sagt: das ‘irrationale’ Holl kirchengesch. (1921)2,18.H. Schmidt