Aggregat · alle Wörterbücher

ABHELFLICH

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABHELFLICH adj.

Bd. 1, Sp. 386

ABHELFLICH adj. abhilfe schaffend; überwiegend in der zunächst kanzleisprachlichen fügung abhelfliche maß, maße (s. maß f. 4, maße f. 2 ‘modus, art und weise zu handeln’ ¹DWB), vgl. abhilflich; seit dem 19. jh. unüblich: 1642 diser beschwerth ihre abhelfliche mass geben in: Fischer schwäb. wb. 1,32. 1648 diesem .. vor augen swebendem untergange eine abhelfliche errettung .. helffen zu wege bringen Schottel friedens sieg 54 HND. ⟨v1678⟩ ein scheinbar abhelfliches mittel Butschky rosenthal (1679)950. ⟨1701⟩ daß diesem eigenthätigen unterfangen .. nachdrücklich und abhelfflich gesteuret werde in: Frauenholz heerwesen (1935)4,166. 1710 es folgete aber auch hierauf keine abhelffliche resolution Köhler schles. kern-chr. 1,391. 1760 befugniß des kaysers .. dergleichen beschwerden abhelflicher maassen zu geben Justi hist. schr. 1,202. ⟨1785⟩ (haus ohne fenster) abhelflich trägt das licht sein scholiast/ im sack hinein Bürger 1,218 W. 1800 ihr glücklicher künstlerblick wird dem dinge abhelfliche maaß zu verschaffen wissen Kant ²12,329 ak. 1823 landesgebrechen, deren abhelfliche maße dringend nöthig (sind) Clauren christpüppchen 2,67. 1895 einer sache abhelfliche maße geben Sterzinger dt.böhm. wb. 1,30^a.H. Schmidt

Adelung nhd.

Abhèlflich

* Abhèlflich , adj. welches aber nur in den Kanzelleyen in der R. A. üblich ist, einer Sache abhelfliche Maße geben oder verschaffen, d. i. ihr abhelfen, sie aufhören machen.

Campe nhd.

Abhelflich adj., adv.

Abhelflich , — er, — ste, adj. u. adv. dem abgeholfen werden kann. Es wird aber bloß in Kanzleien in der Redensart gebraucht: ≠ Einer Sache abhelfliche Maße geben oder verschaffen,…

DWB nhd.

abhelflich

abhelflich , remedians, abhelfend. im canzleistil: einer sache abhelfliche masze geben f. ihr abhelfen ( rem remediare ), daher Rabener satirisch 1, 184 : sie wollen dasz solchem a…

GWB GWB

abhelflich

abhelflich s abhülflich Manfred Gräfe M. G.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abhèlflich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Abhèlflich , adj. welches aber nur in den Kanzelleyen in der R. A. üblich ist, einer Sache abhelfliche Maße geben oder…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abhelflich
Goethe-Wörterbuch

abhelflich s abhülflich Manfred Gräfe M. G.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abhelflich GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhelflich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von abhelflich

abhelfen + -lich

abhelflich leitet sich vom Lemma abhelfen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Ableitungen von abhelflich (1 von 1)

unabhelflich

DWB

unabhelflich , adj. , mit umlaut unabhilflich; unabhülflich Campe 5, 118 b ; Wilmanns gr. 2 , § 366, 5 anm. statt der abhelfen zukommenden c…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abhelflich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhelflich/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abhelflich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhelflich/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abhelflich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhelflich/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abhelflich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhelflich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhelflich/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}