lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABHALTUNG

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABHALTUNG f.

Bd. 1, Sp. 355
ABHALTUNG f.  1 fernhaltung (zu abhalten 1): 1564 abhaltung von gott in: Luther w. 28,592 W. ⟨1700/2⟩ die zulassung (zum abendmahl) oder abhaltung solcher unwürdigen Spener bedencken (1712)1,1,619. 1718 abhaltung der wilden thiere (von d. menschen) Rohr staats-klugheit 245. 1810 weil diese (hecken) durch abhaltung des windes ihm (boden) seine feuchtigkeit .. erhalten Thaer grundsätze (1809)3,123. ⟨1840⟩ die agrikulturproduktion einer nation durch abhaltung fremder konkurrenz befördern zu wollen List kl. schr. 1,387 L. 1916 abhaltung des viehs durch die einfriedigung Hertwig werden 497. 1927 die zur abhaltung der pockengefahr geeigneten maßnahmen Burckhardt rechtsgemeinschaft 43.vereinzelt ‘vorenthaltung’ (zu abhalten 3 c): 1619 abhaltung der steüer-rest acta publica 2,38 P. 2 zu abhalten 2. a das zurückhalten von einem tun: 1541 coercitio ein straaff, abhaltung Cholinus/F. dict. 168b. 1569 je mehr jnen das boͤse verbotten (wird), .. je mehr jr natur .. durch die abhaltung vom boͤsen entzuͤndet .. wirt, .. das boͤse zuthun theatrum diabolorum 159b. ⟨1700/2⟩ gewaltsame abhaltung der .. missethäter von verübung ihrer boßheit Spener bedencken (1712)1,1,72. 1772 abhaltung anderer .. von dem, was uns misfällig oder schädlich ist Crusius moraltheol. 1,151. ⟨1828⟩ abhaltung der unehelich gebornen von der erlernung der handwerke Rau volkswirthschaftspolitik (1839)287.vereinzelt früh enthaltsamkeit: 1504 das sy .. ßo messiglich dy leibes speyße nam, alßo das alle .. vorwondertten sich, wy das sy auß solcher abhaldunge nicht hungers sturbe legenda Hedwigis 24a. b das zurückhaltende, hindernde, seit der 2.hälfte des 18. jhs. vorherrschend (überwiegend im plural); oft abhaltung(en) haben: 1574 was seindt die fabeln Esopi .. anders dann .. anweisung zur tugendt .., abhaltung von .. lasteren Höniger narrenschiff A 2b. ⟨1700/2⟩ (ich) habe mit beyden ... geredet von ihrer .. vereinigung mit unsrer .. kirchen ... die vornehmste hindernüs und abhaltung (ist, daß ..) Spener bedencken (1712)1,1,314. 1761 ich habe abhaltungen gehabt, die mich zu allem freundschaftlichen .. umgange untüchtig gemacht haben in: Abbt verm. w. (1768)3,32. 1770 ich lebe unter abhaltungen und zerstreuungen in: Lessing 19,421 L./M. 1806 daß ich diesen brief tausenderlei abhaltungen wegen nicht continuirt habe Werner br. 2,10 F. 1823 daß ich gar nicht dazu kommen kann, diesen .. wunsch zu erfüllen. voriges jahr folgte eine abhaltung auf die andre F. Schlegel br. an Stransky 1,120 WLV. 1899 ich dachte schon, du kämst gar nicht mehr, hättest vielleicht eine dienstliche abhaltung Keszler Barchwitz 146. 1907 als ich ihnen versprach, meiner ersten sendung .. eine nächste folgen zu lassen, war es nicht möglich, die reihe von abhaltungen abzusehen Rilke br. 2,277 S.-R./S. 1948 aber eine große ermüdung .. vereitelte mein vorhaben. abgesehen von einer anderen abhaltung Ziegler br. 371 S. 3 durchführung (zu abhalten 6): 1781 der termin .. wird .. anberaumt, und die abhaltung desselben .. einem deputirten .. übertragen corp. jur. fridericianum 1,1,50. 1829 eine .. stätte zur abhaltung des vereines (zusammenkunft) Görres 15,130 Sch. 1867 abhaltung eines jahrmarktes Raabe 7,130 H. 1870 abhaltung eines .. diners Mommsen reden u. aufs. (1905)286. 1912 abhaltung einer versammlung Wewer geschäftsmann 226. 1935 abhaltung dieser prüfungen in: Kimmel öst. staatsbürgerb. 385. 1956 abhaltung der wahlen frankf. allg. ztg. 146,1. Dückert
3488 Zeichen · 121 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhaltung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Abhaltung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Abhaltens in allen obigen Bedeutungen; ohne Plural. 2) Dasjenige, was…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abhaltung

    Goethe-Wörterbuch

    Abhaltung A nomen actionis: das Abhalten nur in Notizen u Zusammenfassungen Schauspielkunst .. A. aller Kinder und sehr …

  3. Spezial
    Abhaltung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|hal|tung f. (-,-en) 1 (Verhinderung) impedimënt (-nc) m. 2 (Durchführung eines Gottesdienstes) zelebraziun (-s) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhaltung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abhaltung

abhalt + -ung

abhaltung leitet sich vom Lemma abhalt ab mit Suffix -ung.

abhaltung‑ als Erstglied (1 von 1)

ABHALTUNGSGRUND

DWB2

abhaltung·s·grund

ABHALTUNGSGRUND m. zu abhaltung 2 b : 1844 wenn ich ihm .. das project eines politischen journals entgegenhielt, warf er mir diese abhaltung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abhaltung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhaltung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abhaltung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhaltung/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abhaltung". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhaltung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abhaltung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhaltung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhaltung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}