Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABHALFTERN vb.
ABHALFTERN vb. 1 ein pferd abhalftern ihm die halfter abnehmen: 1781 abhalftern déchevêtrer Schrader dt.-frz. wb. 1,10a. 1807 das pferd abhalftern Campe wb. 1,25a. 1909 abhalftern des pferdes Alten hdb. heer u. flotte 1,24a. WDG 1,27a. 2 übertragen (umgangssprachlich). a jmdn. (als unerwünscht) kurzerhand aus seiner stellung entfernen, ihn abschieben (in moderner sprache geläufig) 1860 einen abhalftern Sanders wb. 1,664a. 1882 dei ös afgehalftert Frischbier preuss. wb. 1,7a. 1925 daß .. dieser hervorragende .. kommandant .. abgehalftert wurde Persius menschen 146. ⟨1928⟩ er (general) gedachte, mit ihnen (industriellen) zu marschieren, so weit es ihm paßte, und sie im geeigneten augenblick abzuhalftern A. Zweig Grischa (1952)195. 1953 jüdische angestellte wurden eilends abgehalftert Niekisch reich 147. 1955 so wurde E. W. von der ‘Grünen Post’, der es wagte, .. Goebbels seine meinung zu sagen, sofort abgehalftert Oelfken logb. 59. – auch: 1955 abgehalfterte (als unbrauchbar abgetane) methoden n. berl. illustrierte 45,4. b ungewöhnlich jmdm. (sich) etwas lästiges vom halse schaffen (wie dem pferde die halfter) 1904 die Großpolen .. werden es ihm ordentlich anstreichen ... das halftert ihm auch .. Poznański nicht ab! Viebig heer 25. sie (arbeit) sich abhalftern Ziesemer preuß. wb. 1,30b. WDG 1,27b.Dückert