ABGRABEN

ABGRABEN vb.  1 durch anlage von gräben absondern, von grundbesitz: ⟨v1270⟩ svie siner gebure gemene af eret oder grevet oder tünet sachsenspiegel landrecht 159 E. 1346 wat in deme niygen ostergraven den heren van dem Berghe avegraven is an eren garden urkb. Hildesh. 1,561 D. 1440 dat se unser kerken .. dat land unde acker affgegraven .. hebben ebd. 4,269. 1549 als auch i. churf. g. .. sonderlich zu Rischdorpff und andern burgerlichen wiesen und eckern abgraben lassen kurmärk. ständeakten 1,407 F. 1581 eine wiese, welche ihme .. wegen seines abgegrabenen ortes vom garten zugelegt brandenb. kirchenvisitationsabschiede 1,78 H. 1741 abgraben, etwas von des nachbarn land Frisch t.-lat. 1,363^a. ns. wb. 1,159. — auch: 1751 damit dem feuer (waldbrand) entgegen gearbeitet, und dasselbe abgegraben (werde) Heppe lehrprinz 203. 1798 zauderer gruben den brand lässiges arms ab Klopstock w. 2,83. 1895 einen brand abgraben Sterzinger dt.-böhm. 1,26^b. 1960 einen waldbrand abgraben stadtforstamt Berl.-Friedrichshagen (mündlich). 2 mit einem graben durchstechen (wege, dämme) ⟨A14.jh.⟩ daz er (teufel) den wec ab grüebe/ der dâ der kristenheit/ hinz himel was sô breit Ottokar reimchr. 44876 MGH. ⟨1458⟩ ab ain person abgrube oder wustet die strassen öst. weist. 5,300. 1554 die breyttin (des Isthmus ist) vast vberal zwo meyl. wölliche vil .. fürsten .. abzugraben .. vnderstanden Herold heydenweldt f 5^b. 1677 daß er .. den weg abgrube und feindlich bewachen ließe Birken heldensaal 176. ⟨u1732⟩ die dämme abgraben und das land innundieren in: Frauenholz heerwesen (1935)4,94. 1842 rechts .. ist der paß durch eine künstliche seebucht abgegraben Stifter erz. i. d. urfassung 1,296 S. ⟨1910⟩ wurde der zuweg abgegraben und eine fallbrücke kam statt seiner dahin Löns wehrwolf (1944)209. 3 gewässer (wasser überhaupt) durch grabung ableiten: ⟨1394/5⟩ den pflawm (fluß) liez der selb chünig .. ab graben öst. chr. 162 MGH. ⟨u1440⟩ (er) ging .. zu eim tich oder wiher und grüp den ab Windeck denkw. 206 A. 1527 auch sol disz erwelt ort (festung) ein starck fliessend wasser .. haben, das nit abgegraben mag werden Dürer befestigung D1^a. ⟨v1605⟩ so seind brunnen in allen gassen,/ die der feind nicht kan abgraben Ayrer d. ä. 2,743 LV. 1669 gruben wir das bächlein ab, also daß wir dasselbe nach unserm belieben anderwerts hinwenden .. konten Grimmelshausen continuatio 97 Sch. 1748 den Nil abzugraben, und durch einen andern canal in die see zu leiten hist. d. reisen 1,199 K./Sch. ⟨1785⟩ wie ich ../ sümpfe zu grasigen wiesen erhöht, und morastige felder/ abgrub Voss s. ged. (1802)2,31. 1815 ging er zum teich, grub das wasser davon ab Grimm kinder- u. haus-märchen (1948) 88 P. 1820 der untere hauptsaal, durch abgraben in’s trockne gelegt Goethe IV 32,215 W. ⟨1854⟩ ein .. baum, dem .. der bach abgegraben wird, der seine wurzeln tränkte, .. verdorret Auerbach (1857)8,143. 4 durch grabung abtragen: ⟨1349/50⟩ Hercules .. gruob daz ertreich ab .. und truog new erden .. dar .. und macht die stat trucken Konrad v. Megenberg b. d. natur 273 P. ⟨1493⟩ wann aber der quell funden würt in einer hoͤhe, so mag man daz erdtrich abgraben Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)6^b. n1589 (es war) ein stras an einem fölsen abgehauen .., (dabei) ein tafel .., dorinnen vermeldet würt, wer gemelten fölsen hat abgraben .. lassen Kiechel reisen 148 LV. 1598 so grebet oder stichet man ein stuͤck (rasen) mit sampt der erden ab Colerus oecon. 4,Ccc4^b. 1727 ein abgegrabener berg Aler dict. 1,16^b. 1846 die (kupfer)gruben befinden sich am nördlichen grenzgebirge. sie wurden aber schlecht abgegraben Tschudi Peru 2,39 faks. ⟨1858⟩ nachdem sie einige schichten torf abgegraben Allmers marschenb. (1861) 98. 1874 herr L. berechnet die abzugrabende schuttmasse auf 78545 kubikmeter Schliemann alterthümer 46. 1926 das abgraben der braunkohle Hirsch wirtschaftswunder ¹⁰24. 1940 den bildsockel, der .. reinlich abgegraben, die bodenplatte für die gestalten abschließt Pinder dürerzeit 49. 1958 wir gruben .. die erdschichten unter dem portal der höhle 7 ab Behm-B. höhlen 172. — anders: 1734 der gärtner grub den baume die wurtzeln ab Steinbach wb. 1,630. 1840 gräbt nun ein mann der pfeiler einen ab,/ so stürzt die brücke Grillparzer 8,56 S. ⟨1848⟩ wenn der maulwurf die .. blumenwurzeln abgräbt B. v. Arnim 5,407 Oe. 1879 verweilten sie an einem rings abgegrabenen baume Auerbach forstmeister 2,113. 5 abgravieren, nachbilden: ⟨1534⟩ N. N. .. habe das siegel des hauptmann K. abgraben lassen in: schweiz. id. 2,684. 1537/41 were auch sach, das einr .. die zeichen (tuchsiegel) abgrube straßb. tucherzunft 163 Sch. 1548/64 (er hat) ire sigel abgegraben und in irem namen geschriben Dreytwein essling. chr. 205 LV. v1566 das ist nit mein handtgeschrifft. der boͤsswicht hat mir mein bitschier abgraben lassen Montanus schwankb. 428 LV. 1691 abgraben .. ex alterius sculpta imagine aliam similem caelare Stieler stammbaum 690. 6 bildlich zu 3 und 4: 15.jh. das er (fürst) die übel all sol ab graben,/ und sol euch machen ein rechte reformatzen fastnachtsp. 1,297 LV. ⟨1531⟩ sie (kardinäle) begerten .. lxx. tausent ducaten zuͦborgen .. das vnderstund sich bapst Eugenius iiij. durch sein botschafft abzugraben Franck zeitb. (1551)2,248^a. 1561 mittel und weg,/ in güt alle krieg abzugraben Sachs 10,287 LV. 1681 (Richelieu) ward .. dem könige fürgeschlagen zum kardinal: welches aber der hertzog von Luynes .. beym könige damals heimlich abgrub Francisci trauer-saal 4,532. — ⟨1843⟩ die engherzigkeit, mit der man dem frischen geist den boden vor den füßen abgräbt B. v. Arnim 6,102 Oe. 1910 daß eine .. aggressive konfession .. den gegnerischen konfessionen .. den boden abgräbt Kabisch religion 16. 1954 wissentlich gräbt er sich selbst den boden ab Th. Mann in: aufbau (1954) 627. — ⟨1810⟩ sind erst einmal die wurzeln abgegraben, wie wird der trotz verzagt Görres 4,230 Sch. 1889 verstrickte er Preußen in ein unternehmen, dem er selbst bei jedem schritte die wurzeln abgrub Sybel begründung 1,361. ⟨1930⟩ das war schon nicht mehr ehrabschneidung, das war die ehre mit der wurzel abgraben Musil mann 212 F. — erst im 20.jh. geläufig: 1695 der fluß der lehre (sei) abgegraben und der brunn der gelehrsamkeit versiegen Ziegler u. K. schauplatz 626^b. 1779 financiers .., die sich, wie das corps de genie des Holofernes, darauf verstehen, den bürgern zu Bethulia das wasser abzugraben Musäus physiognom. reisen (1778)4,109. ⟨1901⟩ sie können uns nicht das wasser abgraben Halbe [1917] 3,208. 1932 ein verbrechen am müller nennt das sprichwort – einem das wasser abgraben Dörfler geschlecht 290. 1951 Brecht gräbt der illusion in jeder gestalt .. das wasser ab Niekisch bilanz 264.Huber