Aggregat · alle Wörterbücher

abgewähren

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abgewähren

Bd. 1, Sp. 72

abgewähren¹⁾ Nachdem Herr Professor Zelter .. mir das ausschließliche Eigentum der ganzen .. Korrespondenz überlassen hat, dergestalt, daß auch meine ihm geschriebenen Briefe .. an mich oder meine Erben ausgeliefert werden sollen, so verspreche ich dagegen .. daß die Hälfte des Honorars .. an die beiden Töchter .. abgewährt und ausgezahlt werden soll A(JbSKipp 7,137) Urkunde 7.1.31 ¹⁾vgl Sanders 2,2,1460 währen 2: “Veralt., mundartl., s.nam. Schm[eller]. 4,132, z. B. tr.: Eine Schuld, ein Reichnis w., ge-w., ab-(ge-)w., bezahlen, abliefern”. — Ferner DRWb 1,95 abgewähren; 1,335 abwähren, Abwährung; 4,660ff gewähren und DWb 4,1,3,4822 gewähren IV. — Sporadisch noch im 20. Jh belegt, vgl 1913 Max Reger, Briefwechsel mit Herzog Georg II. von Sachsen-Meiningen (Weimar 1949) 460: “Aus der Einnahme des Musikfestes sind 500 M an die Hofkasse abzugewähren”. — In DWb 1,48 und bei Adelung 1,41 abgewähren nur als berggerichtl Terminus iSv abschreiben iGz zugewähren, zuschreiben verzeichnet Christa DillCh. D.

Adelung nhd.

Abgewähren

Abgewähren , verb. reg. act. in den Bergwerken so viel, als abschreiben im Gegensatze des zugewähren oder zuschreiben. Daher ein Abgewährzettel oder eine Bescheinigung, daß die Gew…

Campe nhd.

Abgewähren v., trs.

≠ Abgewähren , v. trs. in den Bergwerken, so viel als abschreiben, in Gegensatz von zugewähren oder zuschreiben. Einem seinen Kux oder Bergantheil abgewähren. Das Abgewähren. Die A…

DWB nhd.

abgewähren

abgewähren , concedere, im bergwerk so viel als abschreiben, gegensatz von zugewähren , zuschreiben.

DWB2 nhd.

ABGEWÄHREN vb.

ABGEWÄHREN vb. 1 entrichten: 1622 dass dem lande beschwerlich, alles commissvieh auf einmal abzugewähren acta publica 5,99 P. ⟨v1683⟩ wie wird man dir, August, ein opffer abgewehre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abgewähren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abgewähren , verb. reg. act. in den Bergwerken so viel, als abschreiben im Gegensatze des zugewähren oder zuschreiben. D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abgewähren
Goethe-Wörterbuch

abgewähren 1) Nachdem Herr Professor Zelter .. mir das ausschließliche Eigentum der ganzen .. Korrespondenz überlassen h…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abgewähren GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgewaehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abgewaehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abgewaehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgewaehren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „abgewaehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgewaehren/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abgewaehren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgewaehren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abgewaehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgewaehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgewaehren/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}