lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abgefeimt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

abgefeimt Adj.

abgefeimt Adj.

abgefeimt Adj. ‘raffiniert, durchtrieben’. Seit der 2. Hälfte des 15. Jhs. bezeugtes Part.adj. zu dem bis 1700 in der Allgemeinsprache geläufigen Verb abfeimen ‘den Schaum (Feim) von einer Flüssigkeit abschöpfen, sie dadurch reinigen’; fachsprachlich wird abfeimen, abfehmen in der Glastechnologie bis in die jüngste Zeit verwendet für ‘die Unreinheiten an der Oberfläche einer Glasschmelze entfernen’. Das zugrundeliegende, heute ungebräuchliche Simplex feimen ‘(ab)schäumen, reinigen’, ahd. feimen (8. Jh.), mhd. veimen ‘(ab)schäumen’, aengl. fæman ‘schäumen’ ist abgeleitet von heute nur noch mundartlich üblichem 2Feim m. ‘Schaum’, ahd. feim (um 800), mhd. veim, aengl. fām, engl. foam (germ. *faima-), das mit den außergerm. Verwandten aind. phḗnaḥ ‘Schaum’, lat. spūma ‘Schaum, Gischt’, pūmex ‘Bimsstein’ (wegen seiner schaumartig porösen Beschaffenheit), lit. spaĩnė ‘Schaum, Gischt’, aslaw. pěna ‘Schaum, Speichel’, russ. péna (пена) ‘Schaum, Gischt’ auf ie. *(s)poimno-, -ā ‘Schaum, Gischt’ zurückgeführt wird.
1019 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abgefeimtadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ♁ Abgefeimt , — er, — este, adj. u. adv. das Mittelw. der vergangenen Zeit von abfeimen oder abfäumen, in uneigentlicher…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abgefeimt

    Goethe-Wörterbuch

    abgefeimt s abfeimen Christa Dill Ch. D.

  3. —
    Sprichwörter
    Abgefeimt

    Wander (Sprichwörter)

    Abgefeimt Abgefeimter als ein Luchs, als Kernessig.

  4. —
    Spezial
    abgefeimt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|ge|feimt adj. 1 (listig, raffiniert) rafiné (-ná, -nada) 2 (schlau, verschlagen) astüt (-üc, -a), furbo (-bi, -ba), m…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgefeimt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abgefeimt‑ als Erstglied (1 von 1)

ABGEFEIMTHEIT

DWB2

abgefeimt·heit

ABGEFEIMTHEIT f. : 1920 homerische landschaften, .. viel leidenschaft auf öffentlichem markt, hohe unschuld und große abgefeimtheit ( über Z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abgefeimt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgefeimt/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „abgefeimt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgefeimt/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abgefeimt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgefeimt/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_abgefeimt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgefeimt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgefeimt/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}