Aggregat · alle Wörterbücher

abfischen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abfischen

Bd. 1, Sp. 39

abfischen, expiscari, ausfischen, nnl. afvischen: einen teich abfischen. dann überhaupt abnehmen, das fett abfischen, das beste wegschöpfen: was hier der Simplex hat erwischt, war auch den bauern abgefischt. Simplic. 2, 16.

Adelung nhd.

Ábfíschen

Ábfíschen , verb reg. act. 1) Ausfischen. Einen Teich abfischen, alle Fische aus demselben fangen. 2) Das Fischen zu Ende bringen. 3) † Abschöpfen; im gemeinen Leben. Das Fett abfi…

Campe nhd.

Abfischen v., trs., intrs.

Abfischen , v. I) trs. 1) Von Fischen entledigen. Einen Teich abfischen, ihn ablassen und die Fische herausnehmen. 2) Х Für abschöpfen. Das Fett, das Beste abfischen. II) intrs. da…

DRW nhd.

abfischen

abfischen an allen Seiten eines Fischwassers fischen ÖW. VI 544 Faksimile Wimbersky 81

DWB2 nhd.

ABFISCHEN vb.

ABFISCHEN vb. 1 ( resultativ ) ein fischhaltiges gewässer ( turnusmäßig ) ausbeuten: 17.jh. in einem tag 2 mahl .. das fischwasser abgefischt öst. weist. 6,214. 1774 einen teich ab…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abfischen

abfischen 1,

PfWB Dial.

abfischen schw.

ab-fischen schw. : ' leer fischen '; de Weiher abfische [verbr.]; dafür auch abfangen . Rhein. II 491 .

RhWB Dial.

abfischen

ab-fischen: wie nhd., z. B. de ganze Bach a. Rip, Allg.; en Fleg van der Melk a. Nfrk, Verbr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ábfíschen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Ábfíschen , verb reg. act. 1) Ausfischen. Einen Teich abfischen, alle Fische aus demselben fangen. 2) Das Fischen zu End…
modern

Dialekt
abfischenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-fischen schw. : ' leer fischen '; de Weiher abfische [verbr.]; dafür auch abfangen . Rhein. II 491 .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abfischen

abfiseln + -chen

abfischen leitet sich vom Lemma abfiseln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — abfischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abfischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfischen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „abfischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfischen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abfischen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfischen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abfischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfischen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}