Aggregat · alle Wörterbücher

a(b)feilen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

a(b)feilen

Bd. 1, Sp. 88b

a(b)feileⁿ abfeilen, wegfeilen Bf. Ndhsn. ‘ein feiel damit man den rost abfigelet’ Geiler S. M. 52.

Adelung nhd.

Abfeilen

Abfeilen , verb. reg. act. 1) Mit der Feile wegnehmen, absondern. Das Gröbste abfeilen. Ein Stück von einem Nagel abfeilen. Ingleichen durch Feilen verkürzen oder kleiner machen. E…

Campe nhd.

Abfeilen v., trs.

Abfeilen , v. trs. 1) Durch Feilen absondern, verkleinern. Die Unebenheiten abfeilen. 2) Gehörig, völlig fertig feilen. Einen Beschlag abfeilen. Das Abfeilen. Die Abfeilung.

DWB nhd.

abfeilen

abfeilen , delimare, elimare, nnl. afvijlen, feilend wegnehmen. das gröbste abfeilen. einen nagel abfeilen. einen schlüssel abfeilen. und rupft von spät belaubten wänden, was noch …

DWB2 nhd.

ABFEILEN vb.

ABFEILEN vb. 1 durch feilen absondern; feilend bearbeiten: 1444 dat is de vijle die aff vijlt de sunden/ tzo male bis an de wurtzel unden pilgerfahrt d. mönchs 8888 M. 1541 elimare…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abfeilen

abfeilen wie ein Gefangener, der in einem Kerker lauschend seine Fesseln abfeilt 21,101,10 Lj I 16 = 51,88,13 ThS I 22 so beschloß ich ihn abzufeilen .. auf einmal sprang der goldn…

RhWB Dial.

abfeilen

ab-feilen: 1. a. etwas a., wie nhd. Allg. — b. etwas mit Anstrengung unordentlich und ungeschickt mit schlecht schneidendem Instrumente abschneiden; wat hät de sech enen Rämmel Bru…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abfeilen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abfeilen , verb. reg. act. 1) Mit der Feile wegnehmen, absondern. Das Gröbste abfeilen. Ein Stück von einem Nagel abfeil…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abfeilen
Goethe-Wörterbuch

abfeilen wie ein Gefangener, der in einem Kerker lauschend seine Fesseln abfeilt 21,101,10 Lj I 16 = 51,88,13 ThS I 22 s…
modern

Dialekt
a(b)feilen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

a(b)feile n abfeilen, wegfeilen Bf. Ndhsn. ‘ein feiel damit man den rost abfigelet’ Geiler S. M. 52.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abfeilen Adelung
Abfeilen Campe
abfeilen DWB
ABFEILEN DWB2
feilen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abfeilen GWB
abstutzen GWB

Dialekt · modern

a(b)feilen ElsWB
ab-feilen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfeilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abfeilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abfeilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfeilen/elswb?formid=F00011

MLA

Cotta, Marcel. „abfeilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfeilen/elswb?formid=F00011. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abfeilen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfeilen/elswb?formid=F00011.

BibTeX

@misc{lautwandel_abfeilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfeilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfeilen/elswb?formid=F00011},
  urldate      = {2026-05-12},
}