Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABFEGEN vb.
ABFEGEN vb. ‘durch fegen (schaben, wischen, kehren) wegschaffen’ (oft bildlich) oder mit objektwechsel ‘säubern, reinigen’ ⟨14.jh.⟩ (er) vegete die vnreinekeit dar abe in ein tuch der veter buoch 79 LV. 1444 du (beleibter) mois geschickt syn zo male na yr,/ mer die plate (harnisch) neit na dir,/ aff zo vegen des du hais/ zo vil ..; ich sprach: ../ sal mich eyn tzymmerman besnyden ..? pilgerfahrt d. mönchs 3991 M. 1508 wie wol nun dise werck scheinen weltlich sein, noch dannocht fegent sy die sünden ab, wenn sy in genaden beschehen Geiler pred. M 1c. 1556 als baldt nemen in (den getöteten) die weiber .., kratzen im die haut alle ab ..; wann im dann die haut abgefeget ist Stade Südamerica 190 LV. ⟨1645⟩ diesen feuerwinckel muß man allezeit rein halten .. rund umbher wol abfegen Gubert stratagema (1688)91. ⟨v1664⟩ dass ihm mit bircken-laub der rücken abgefegt (ihm eine abreibung gegeben wurde) Gryphius lyr. ged. 578 LV. 1670 ihre schnuptücher nützen sie die hände ab zu fegen Dapper, Africa 169b. 1696 ein .. mägdlein, die mit dem schleyer .. den staub von ihres vaters angesicht abfegete persian. baum-garten, in: Olearius reisebeschr. 98b. 1719 das gehörn wird vom hirsch .. an die jungen bäumlein .. geschlagen, wormit er das bast abfeget Fleming jäger 96b. 1733 indem die materie .. dahin fällt, und die zunge selbige nicht eben so (wie von den schneidezähnen) abfegen kan Fauchard zahn-artzt 1,157. 1802 (die baumwanze, die) sich auf dem baume nopal nistet und mit bürsten abgefegt .. wird Kant 9,349 ak. ⟨1855⟩ nachdem .. strohhalme von treppen .. und teppichen abgefegt worden waren Freytag (1886)4,72. ⟨1867⟩ wird .. der fußboden .. rasch mit nassem sande abgefegt Avé-L. mechulle-leut (1870)1,54. 1950 die wagen .. werden nach erfolgtem abladen des fuders abgefegt Holtze/W. landwirte 26. — durch fegen abnutzen: 1719 mit einem abgewetzten, abgefegten reis-kleid in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,117. 1864 abfegen einen quast, durch fegen abbrauchen Gutzeit Livland 1,5b. ’n affägten bessen meckl. wb. 1,109.1Braun