lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abfärben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abfärben v., trs., intrs., ntr.

Bd. 1, Sp. 17a
Abfärben, v. I) trs. gehörig, völlig färben. II) intrs. das Färben beendigen. Wir haben für dies Mahl abgefärbt. III) ntr. mit haben, die Farbe fahren lassen. Das Tuch, die Wand färbt ab. Unrichtig wird es auch für verschießen gebraucht. S. Heynatz Antibarbarus. — Das Abfärben. Die Abfärbung.
294 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfärben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abfärben , verb. reg. 1) Ein Activum, bey den Gärbern, dem Leder die gehörige Farbe geben. 2) Ein Neutrum, mit dem Hülfs…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abfärben

    Goethe-Wörterbuch

    abfärben weil Gyps und Kreide, wohin sie treffen, a. 32,248,24 ItR Eine gleiche Empfindlichkeit hat das Weiße gegen alle…

  3. modern
    Dialekt
    abfärben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abfärbe n die Farbe beim Waschen lassen, nicht halten, nicht waschecht sein. — Schweiz. 1, 990.

  4. —
    Spezial
    abfärben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|fär|ben vb.intr. 1 (Farbe verlieren) destënje (-nj, destënt), perde le corú, lascé jö le corú, scolorí (-rësc), smarí…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfaerben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abfaerben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.