Aggregat · alle Wörterbücher

Abergunst

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Abergunst

Bd. 1, Sp. 26

Abergunst ābərγunst Barm; ābərjǫus Sol; āfjonst MülhRh-BGladb; ājongks Mettm-Cronenbg; abijǫus uWupp; ābər-, āvər-, hāvərūš Wippf-Biesf Kürten, MülhRh-BGladb f.: artemisia abrotanum, Eberraute; auch ruta graveolus [Weinraute wiŋrūš]. Sie fehlte früher in keinem Bauerngarten für den Krautwisch; die Mütter pflegten sie unter die Kopfkissen ihrer Kinder zu legen, dass diese schlafen und vor Behexung bewahrt blieben (Berg veralt.); heute getrocknet gegen Motten in Kleidungsstücke gelegt.

KöblerMhd mhd.

abergunst st. M.

abergunst , st. M. nhd. „Abergunst“, Neid E.: s. aber, gunst W.: nhd. (ält.) Abergunst, F., Abergunst, Missgunst, DW2 1, 201 L.: Hennig (abergunst)

DWB nhd.

abergunst f.

abergunst , f. für abgunst. B. Waldis Esop 4, 94 bl. 338 a .

DWB2 nhd.

abergunst f.

DWB2 nhd.

ABERGUNST f.

ABERGUNST f. mißgunst, neid: 1548 ( in d. welt ) findt sich .. viel abergunst vnd des vndancks Waldis Esopus 2,257 K. ⟨1555⟩ der welt zuͦm haß vnd abergunst ders., päpst. reych ( 1…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

Abergunst

Aber-gunst [6. Zeile lies graveolens].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abergunstst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abergunst , st. M. nhd. „Abergunst“, Neid E.: s. aber, gunst W.: nhd. (ält.) Abergunst, F., Abergunst, Missgunst, DW2 1,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abergunstf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

abergunst , f. für abgunst. B. Waldis Esop 4, 94 bl. 338 a .
modern

Dialekt
Abergunst
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Abergunst ābərγunst Barm ; ābərjǫus Sol ; āfjonst MülhRh-BGladb ; ājongks Mettm-Cronenbg ; abijǫus uWupp; ābər-, āvər-, …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abergunst KöblerMhd
aber KöblerMhd
gunst KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abergunst

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abergunst 2 Komponenten

aber+gunst

abergunst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abergunst kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abergunst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abergunst/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „abergunst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abergunst/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abergunst". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abergunst/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abergunst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abergunst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abergunst/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}