Aggregat · alle Wörterbücher

1ABENDEN

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1ABENDEN vb.

Bd. 1, Sp. 128

¹ABENDEN vb. ‘abend werden’, nur unpersönlich gebraucht (s. J. Grimm dt. gramm. 4[1837]228), vor allem in älterer sprache bis zum frnhd., vgl. auch Diefenbach gl. 14^b und n. gl. 10^a s. v. advesperare: ⟨u830⟩ uuone mit uns, uuanta iz abandet Tatian ²228,2 S. ⟨u1210⟩ alse ez abendende wart Gottfried Tristan 7339 R. ⟨u1240⟩ deiz âbenden began Kudrun 1065,1 M./Sch. ⟨v1366⟩ Seuse 47 B. 2.h15.jh. do es begünd abenden dt. volksb. 302 LV. vereinzelt refl.: ⟨1625⟩ herr bleib bey vns es abendt sich kath. kirchenlieder 1,328 K. — noch verschiedentlich in moderner mundart. in der dichtung bei Rückert: 1846 geöffnet hat .. gott alles land, soweit es abendet oder tagt hamâsa 2,313.Petermann

FindeB mhd.

âbenden swv.

âbenden swv. RWchr. StrAmis Seuse

Lexer mhd.

âbenden swv.

âbenden swv. BMZ abend werden Trist. Gudr. Alexius 124, 496.

DWB nhd.

abenden

abenden , vesperascere. es will abenden, vgl. abend .

DWB2 nhd.

2ABENDEN vb.

2 ABENDEN vb. zu enden mit perfektivierendem ab-; vereinzelt: 1524 die gerechtigkeyt der vfferstehung des geystes, die hie nur iren anfang hatt, vund nach abgeendtem todt erfür bre…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abenden

abenden ,

RhWB Dial.

abenden

abenden :vəndən Schleid-Dahlem schw.: et övend es wird A.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
âbendenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

âbenden swv. BMZ abend werden Trist. Gudr. Alexius 124, 496.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abenden
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

abenden , vesperascere. es will abenden, vgl. abend .
modern

Dialekt
abenden
Rheinisches Wb.

abenden :vəndən Schleid-Dahlem schw.: et övend es wird A.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

âbandên AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

âbenden FindeB
âbenden Lexer
âbende BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

abenden RhWB
aweden LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abenden 2 Komponenten

aben+den

abenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abenden/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abenden/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abenden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abenden/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abenden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}