Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Abendblank f.
Wossidia Abendblank wohl f. Abendröte, wie -blänk, -bleek, -blink (s. d.); nur im Tiergespräch als Fru oder Jungfer Abendblank, auch -blanken, Anrede an die Kröte Wo. V. 2, 1—88; die Form Fru von Abendblank ebda 2, S. 3 ist der Anrede Herr König von Engelland für den Storch ebda 2, 7 nachgebildet; auch Blankabend (s. d.); entstellte Formen sind -lank, -dank, während sich in -gang (s. d.) ein neuer Sprachtrieb äußert; s. im übrigen die folgenden Wörter; vereinzelt in gemütvoller Rede außerhalb der Volksdichtung in der Gestalt eines Personen- oder Berufsnamens mit der Endung -sche: dor kümmt Mudder Abendblanksch (Kröte) StaStargard@MirowMir; sodann im Gespräch zwischen Barsch und Rotauge als kennzeichnender Name des Rotauges Wo. V. 2, 90 ff.; Latend. in Fromm. Mdaa. 5, 285b; da dem Volk die Beziehung zwischen dem Rot der Abendröte und der roten Augen des Fisches nicht mehr geläufig ist, gibt es eine neue Begründung: das Rotauge habe sich aus Verdruß über die Scheltanrede des Hechts die Augen rot geweint, Beleg bei Wo. V. 2, 96. Einmal Herr Abendblank als Anrede für den Frosch.