Aggregat · alle Wörterbücher

abdämmen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abdämmen

Bd. 1, Sp. 17

abdämmen zurückstauen, fernhalten Mühle in einer Felskluft .. die ehemals der kleine See ausfüllte, nunmehr ist er abgedämmt, und die Mühle in die Tiefe gebaut, das Wasser läuft durch Schleussen auf die Räder GWBB4,101,22 ChStein 28.10.79=GWB19,231,1 BrSchweiz II die Quelle zu untersuchen und aus dem Graben dazu fällt abzudämmen A(JVoigt 356) 11.11.[85] ― Absurder Pfaffe! wärst du nicht | In Unnatur verschlämmet, | Wer hätte dir eignes Augenlicht | Vom Urlicht abgedämmet? [ChHPfaff, Gegner von G-s Farbenlehre] GWB5¹,199 Vs 4 InvectNachl Hier zu Lande [in Böhmen] spielt man ein curioses Spiel mit Ablehnen und A. der Neuerungen jeder Art. Z.B. durch Magnetismus zu curiren ist verboten GWBB33,18,17 Meyer 5.5.20 Syn GWBzurückdeichen GWBzurückstemmenIlse MöllerI. M.

Adelung nhd.

Abdämmen

Abdämmen , verb. reg. act. durch einen Damm absondern, abhalten, oder ableiten. Das Wasser abdämmen. Daher die Abdämmung.

Campe nhd.

Abdämmen v., trs.

Abdämmen , v. trs. durch einen Damm abhalten, absondern, ableiten. Das Wasser, einen Teich abdämmen. Das Abdämmen. Die Abdämmung.

DWB nhd.

abdämmen

abdämmen , aggere separare, ἀπογεφυροῦν , nnl. afdammen, durch einen damm abhalten, sondern. Lange Herod. 2, 99 schreibt abdammen.

DWB2 nhd.

ABDÄMMEN vb.

ABDÄMMEN vb. 1 vereinzelt ‘abböschen ’ 1671 über das nimmt meister Daniel Wilcke .. auf sich ( beim schleusenbau ) .. die erde abzutämmen und zu verstoßen, imgleichen das wassergie…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

abdämmen schw.

ab-dämmen schw. : 1. 'durch Dämmen unter Wasser setzen'; die Wiss abdämme [ KU-W'mohr ]. — 2. 'Waldbrand durch Aufwerfen von Gräben (und Fällen von Bäumen) bekämpfen' [ PS-Erfw ].

RhWB Dial.

abdämmen

ab-dämmen: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abdämmen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abdämmen , verb. reg. act. durch einen Damm absondern, abhalten, oder ableiten. Das Wasser abdämmen. Daher die Abdämmung…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abdämmen
Goethe-Wörterbuch

abdämmen zurückstauen, fernhalten Mühle in einer Felskluft .. die ehemals der kleine See ausfüllte, nunmehr ist er abged…
modern

Dialekt
abdämmenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-dämmen schw. : 1. 'durch Dämmen unter Wasser setzen'; die Wiss abdämme [ KU-W'mohr ]. — 2. 'Waldbrand durch Aufwerfen…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abdämmen GWB
anstauchen GWB
dämmen GWB
zurückdeichen GWB
zurückstemmen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abdaemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abdaemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abdaemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abdaemmen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „abdaemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abdaemmen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abdaemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abdaemmen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abdaemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abdaemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abdaemmen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}