lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbrechen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

abbrechen

abbrechen

  1. allg. ›e. S. von einer andern abbrechen, trennen, losreißen‹; auch ›abbröckeln, zerbröckeln‹; offen zu den spezialisierten Bedeutungen (vgl. 2-7)
  2. ›etw. (z. B. Gebäude) mit Gewalt abreißen‹
  3. ›etw. fachmännisch abbrechen, abbauen (um es an anderer Stelle wieder aufzubauen)‹.
  4. ›sich etw. (einen Knochen, ein Glied) brechen‹
  5. ›die Milchzähne verlieren (von Pferden)‹.
  6. ›mit jm. abrechnen‹, wörtlich: ›(den Zahlstab an der Kerbe) abbrechen‹; Synekdoche zu 1
  7. ›(Obst) pflücken; (Wein) lesen; (Pilze) sammeln; (Blumen) brechen, pflücken‹
  8. ›über die Ufer treten, die Dämme beschädigen (von Gewässern)‹.
  9. ›(einem Gegner) Abbruch tun, ihn schädigen, ihm Verlust zufügen (vor allem im militärischen Sinne)‹; offen zu 10; 11; 12
  10. ›jm. etw. (das ihm zusteht, z. B. Rechte, Besitz, Sold) entziehen, wegnehmen, vorenthalten‹
  11. ›sich einschränken in seinen Lebensbedürfnissen, Stimmungen und Haltungen, sich e. S. enthalten, sich mäßigen‹; speziell: ›Askese üben, sich kasteien‹.
  12. ›jm. (das Leben) nehmen‹; als Ütr. anschließbar an 1.
  13. ›etw. (z. B. Zorn) abwenden, ablenken‹.
  14. ›jn. verleumden, an der Ehre mindern‹
  15. ›mit etw. aufhören, etw. beendigen‹
  16. ›(eine Maßeinheit) vermindern‹.
  17. ›(Silben) synkopieren‹.
1253 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abbrechen

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. allg. ›e. S. von einer andern abbrechen, trennen, losreißen‹; auch ›abbröckeln, zerbröckeln‹; offen zu den spezialisi…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbrechen,

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbrechen, kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbrechen,". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbrechen%2C/fwb?formid=FWB_abbrechen.s.3vu
MLA
Cotta, Marcel. „abbrechen,". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbrechen%2C/fwb?formid=FWB_abbrechen.s.3vu. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbrechen,". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbrechen%2C/fwb?formid=FWB_abbrechen.s.3vu.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbrechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbrechen,"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbrechen%2C/fwb?formid=FWB_abbrechen.s.3vu},
  urldate      = {2026-05-18},
}